Paroles et traduction Cartola - Pranto de Poeta

Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

(Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram)
(Vivo tranquilo em Mangueira porque)
(Sei que alguém há de chorar quando eu morrer)

Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço, que alegra a gente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro ou de um tamborim

Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

(Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram)
(Vivo tranquilo em Mangueira porque)
(Sei que alguém há de chorar quando eu morrer)

Mas o pranto em Mangueira é tão diferente
É um pranto sem lenço, que alegra a gente
Hei de ter um alguém pra chorar por mim
Através de um pandeiro ou de um tamborim

Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram
Vivo tranquilo em Mangueira porque
Sei que alguém há de chorar quando eu morrer

(Em Mangueira quando morre um poeta, todos choram)
(Vivo tranquilo em Mangueira porque)
(Sei que alguém há de chorar quando eu morrer)

Obrigado, Nelson
Obrigado, Cartola

В Шланг, когда умирает поэт, все плачут
Живу тихо, в Шланг, потому что
Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру

(В Шланг, когда умирает поэт, все плачут)
(Живу в тихом Шланг, потому что)
(Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру)

Но плач в Шланг так различные
Это плач без носовой платок, который веселит людей
Я буду иметь кого-то, чтобы плакать для меня
Через тамбурин или бубен

В Шланг, когда умирает поэт, все плачут
Живу тихо, в Шланг, потому что
Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру

(В Шланг, когда умирает поэт, все плачут)
(Живу в тихом Шланг, потому что)
(Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру)

Но плач в Шланг так различные
Это плач без носовой платок, который веселит людей
Я буду иметь кого-то, чтобы плакать для меня
Через тамбурин или бубен

В Шланг, когда умирает поэт, все плачут
Живу тихо, в Шланг, потому что
Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру

(В Шланг, когда умирает поэт, все плачут)
(Живу в тихом Шланг, потому что)
(Я знаю, что кто-то там плакать, когда я умру)

Спасибо, Нельсон
Спасибо, Цилиндр