Cartola - Todo Tempo Que Eu Viver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cartola - Todo Tempo Que Eu Viver




Todo Tempo Que Eu Viver
All the Time I Live
Todo o tempo que eu viver
All the time I live
me fascina você
Only fascinates me you
Mangueira
Mangueira
Guerreei na juventude
War in my youth
Fiz por você o que pude
Did what I could for you
Mangueira
Mangueira
Continuam nossas lutas
Our struggles continue
Podam-se os galhos
If branches are pruned
Colhem-se as frutas
Fruits can be harvested
E outra vez se semeia
And sowed again
E no fim desse labor
And at the end of that labor
Surge outro compositor
Another composer arises
Com o mesmo sangue na veia
With the same blood in their veins
Sonhava deste menino
I dreamed of this boy
Tinha um desejo felino
Had a fierce desire
De contar toda a tua história
To tell your whole story
Este sonho realizei
This dream I realized
Um dia a Lira empunhei
One day I picked up the Lyre
E cantei todas tuas glórias
And sang all your glories
Perdoe-me a comparação
Forgive me the comparison
Mas fiz uma transfusão
But I had a transfusion
Eis que Jesus me premeia
And Jesus rewards me
Surge outro compositor
Another composer emerges
Jovem de grande valor
A highly valued young man
Com o mesmo sangue na veia
With the same blood in their veins
Todo o tempo que eu viver
All the time I live
me fascina você
Only fascinates me you
Mangueira
Mangueira
Guerreei na juventude
War in my youth
Fiz por você o que pude
Did what I could for you
Mangueira
Mangueira
Continuam nossas lutas
Our struggles continue
Podam-se os galhos
If branches are pruned
Colhem-se as frutas
Fruits can be harvested
E outra vez se semeia
And sowed again
E no fim desse labor
And at the end of that labor
Surge outro compositor
Another composer arises
Com o mesmo sangue na veia
With the same blood in their veins





Writer(s): Agenor De Oliveira, Carlos Moreira De Castro, Zilda Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.