Paroles et traduction Cartoon Band - Alleluja a tutti i jazzisti

Alleluja a tutti i jazzisti

Tutti quanti voglion fare jazz
Perché resister non si può
Al ritmo del jazz
Giusto!
Samba rumba rock'n roll
Twist o cha cha cha
Lo stesso prurito nun te dà
La polka e il rondò
Come il tango e il foxtrot
Roba rococò
Se tu li senti suonar
Ti faran ricordar
L'arca di Noè
Zazazaza olè!
Col jazz ti senti giovane perché
Hai voglia di ballare ben
Più forte di te
Perché non provi
Ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
Voglion fare il jazz
La polka e il rondò
Come il tango e il foxtrot
Roba rococò
è robba che non s'usa
Se tu li senti suonar
Ti faran ricordar
L'arca di Noè
Oh, è roba da maturi
Ma tutti quanti voglion fare il jazz
Perché resister non si può
Al ritmo del jazz
Perché non provi
Ed anche tu saprai com'è
Che tutti quanti
Voglion fare il jazz
Quando fanno il jazz a Hong Kong
Fanno il tempo con il gong
Oh questa sì che è forte"
Se ammaliare tu mi vuoi
Prendi un ritmo lento e poi
Ad ogni nota dai, sonorità
Un altro dono proverò
Io più fiato metterò
Prendendo qualche nota in libertà
Ed accadrà, che prima o poi
Ogni gatto, come noi
Al nostro coro si unirà
Svegliando tutta la città
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz (alleluia!)
Tutti quanti
Tutti quanti
Tutti quanti voglion fare il jazz

Alleluja to All Jazzists

Everybody wants to play jazz
Because it's impossible to resist
The rhythm of jazz
That's right!
Samba rumba rock'n roll
Twist or cha cha cha
The same itch doesn't give you
The polka and the rondo
Like the tango and the foxtrot
Rococo stuff
If you hear them play
They'll make you remember
Noah's Ark
Zazazaza olè!
With jazz you feel young because
You want to dance well
Stronger than you
Why don't you try
And you too will know what it's like
That everybody
They want to play jazz
The polka and the rondo
Like the tango and the foxtrot
Rococo stuff
it's stuff that's out of style
If you hear them play
They'll make you remember
Noah's Ark
Oh, it's stuff for the elderly
But everybody wants to play jazz
Because it's impossible to resist
The rhythm of jazz
Why don't you try
And you too will know what it's like
That everybody
They want to play jazz
When jazz is made in Hong Kong
They keep the time with the gong
Oh, that's really great
If you want to enchant me
Take a slow rhythm and then
To every note give it, sonority
Another gift I will try
I will put in more breath
Taking some notes in freedom
And it will happen, that sooner or later
Every cat, like us
Will join our choir
Waking up the whole town
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz (alleluia!)
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz (alleluia!)
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz (alleluia!)
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz (alleluia!)
Everybody
Everybody
Everybody wants to play jazz