Paroles et traduction Cartoon Band - Capitan Harlock

Capitan Harlock

Capitan Harlock, Capitan Harlock,
Capitan Harlock.

Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel,
ha cambiato in astronave il suo velier,
Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Il suo teschio è una bandiera che vuol dire liberta',
vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Fammi provare capitano un avventura
dove io son l'eroe che combatte accanto a te,
fammi volare capitano senza una meta,
tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu'.

Capitan Harlock.
Come un lampo il suo pugnale che lui lancia contro il mal,
ma è un uomo generoso come il mar.
Nel suo occhio c'e' l'azzurro, nel suo braccio acciaio c'e',
nero è il suo mantello, mentre il cuore bianco e'.

Capitan Harlock, Capitan Harlock.

Captain Harlock

Captain Harlock, Captain Harlock,
Captain Harlock.

A pirate dressed in black, whose only home is the sky,
He's turned his sailing ship into a spaceship, my love,
His skull and crossbones flag stands for freedom, you see,
He flies into battle, but he has a big heart, just for thee.

His skull and crossbones flag stands for freedom, you see,
He flies into battle, but he has a big heart, just for thee.

Captain Harlock, Captain Harlock.

Let me experience, Captain, an adventure with you,
Where I'm the hero fighting by your side, it's true,
Let me fly, Captain, without a destination in sight,
Among unknown planets, to steal from those who hold all the might.

Captain Harlock.
Like lightning, his dagger, which he throws against evil's sway,
But he's a generous man, like the ocean's gentle bay.
In his eye there's the blue, in his arm there's steel so strong,
Black is his cloak, darling, while his heart is pure and white all along.

Captain Harlock, Captain Harlock.