Paroles et traduction Cartoon Band - Carlo Magno

Carlo Magno

Si chiama Carlo Magno, è infatti un grande re
Però non passa il segno del metro e ventitré
Sta fermo sulle gambe con forza e dignità
Ma il fiato delle trombe fa volare Sua Maestà
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
In cima al suo cavallo, Re Carlo è un grande re
Ma quando scende a terra, non si sa più dov'è
E per tenerlo in sella qualche minuto in più
Ci vuole un po' di colla altrimenti casca giù
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Vola, vola, Sua Maestà
Il re d'un altro regno un giorno dichiarò
La guerra a Carlo Magno, ma per un "qui pro quo"
Volendo salutarlo da Carlo Magno andò
Si mosse ad incontrarlo, non lo vide ed inciampò
Novantanove trombe suonano di qua
Novantanove trombe rispondono di là
Novantanove squilli, acuti come spilli
Tarattattattattà, vola, vola, Sua Maestà
Appena arriva lui suoniamo pure noi
Per dare a Carlo Magno un po' d'autorità
Novantanove squilli acuti come spilli
Tarattattattattà, salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Salutiamo Sua Maestà
Sua Maestà!

Charlemagne

His name was Charlemagne, and he was a mighty king
But he had not reached the height of four foot five
Standing up so straight and firm and with great dignity
The trumpeters' strong blowing would lift HM
Ninety nine trumpets blowing on one side
Ninety nine trumpets answering on the other side
Ninety nine blasts with a sharpness like thorns
Tarattattattattata, up goes his majesty
Up, up goes his majesty
On his horse he was riding, King Charles the great and tall
But when he got off the horse you couldn't see him at all
And to keep him from falling they had to use some glue
Or else he'd have fallen down like a little dewdrop
Ninety nine trumpets blowing on one side
Ninety nine trumpets answering on the other side
Ninety nine blasts with a sharpness like thorns
Tarattattattattata, up goes his majesty
Up, up goes his majesty
The king of another country one day declared war
On Charlemagne the mighty, but he got his dates wrong
And when he went to greet him, he rode right past
And so they never met and Charlemagne fell flat
Ninety nine trumpets blowing on one side
Ninety nine trumpets answering on the other side
Ninety nine blasts with a sharpness like thorns
Tarattattattattata, up goes his majesty
When he arrives we'll blow the trumpets too
To give to Charlemagne a little air of authority
Ninety nine blasts with a sharpness like thorns
Tarattattattattata, let's greet His Majesty
Let's greet His Majesty
Let's greet His Majesty
Your Majesty!