Paroles et traduction Cartoon Band - I bambini fanno oh

I bambini fanno oh

Quando i bambini fanno "oh"
C′è un topolino
Mentre i bambini fanno "oh"
C'è un cagnolino

Se c′è una cosa che ora so
Ma che mai più io rivedrò
È un lupo nero che dà un bacino
A un agnellino

Tutti i bambini fanno "oh"
Dammi la mano, perché mi lasci solo?
Sai che da soli non si può
Senza qualcuno, nessuno può diventare un uomo

Per una bambola o un robot-bot-bot
Magari litigano un po'
Ma col ditino ad alta voce
Almeno loro, eh, fanno la pace

Così ogni cosa è nuova e una sorpresa
Proprio quando piove
I bambini fanno "oh"
Guarda la pioggia

Quando i bambini fanno "oh"
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi, però, però
E mi vergogno un po'

Perché non so più fare "oh"
E fare tutto come mi piglia
Perché i bambini non hanno peli
Né sulla pancia, né sulla lingua

I bambini sono molto indiscreti
Hanno tanti segreti, come i poeti
I bambini volan la fantasia e anche qualche bugia
O mamma mia, bada

Ma ogni cosa è chiara e trasparente
Che quando un grande piange
I bambini fanno "oh"
"Ti sei fatto la bua, è colpa tua"

Quando i bambini fanno "oh"
Che meraviglia, che meraviglia
Ma che scemo vedi, però, però
E mi vergogno un po′

Perché non so più fare "oh"
Non so più andare sull′altalena
Di un fil di lana non so più fare una collana
La, la-la, la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Finché i cretini fanno, finché i cretini fanno
Finché i cretini fanno "boh"
Tutto resta uguale
Ma se i bambini fanno "oh"
Basta la vocale

Io mi vergogno un po'
Invece i grandi fanno "no"
Io chiedo asilo, io chiedo asilo
Come i leoni io voglio andare a gattoni

E ognuno è perfetto, uguale il colore
Evviva i pazzi che hanno capito cos′è l'amore
È tutto un fumetto di strane parole
Che io non ho letto

Voglio tornare a fare "oh"
(Voglio tornare a fare "oh")
Perché i bambini non hanno peli
Né sulla pancia, né sulla lingua

Дети делают "ах"

Когда дети делают "ах"
Там появляется мышонок
Пока дети делают "ах"
Появляется щенок

Если есть что-то, что я сейчас знаю
Но что я больше никогда не увижу
Это чёрный волк, который целует
Ягнёнка

Все дети делают "ах"
Дай мне руку, почему ты оставляешь меня одного?
Знай, что в одиночку ничего не сделаешь
Без кого-то никто не может стать человеком

С куклой или роботом-бот-бот
Они могут немного поссориться
Но поднятым пальцем вслух
По крайней мере они, эй, мирятся

Итак, всё новое и удивительное
Именно когда идёт дождь
Дети делают "ах"
Посмотри на дождь

Когда дети делают "ах"
Какая красота, какая красота
Но какой же ты дурачок, однако, однако
И мне немного стыдно

Потому что я больше не умею делать "ах"
И делать всё так, как мне вздумается
Потому что у детей нет волос
Ни на животе, ни на языке

Дети очень любопытны
У них много секретов, как у поэтов
Дети летают в своём воображении, а также лгут-лгут-лгут
О, мама, смотри

Но всё ясное и прозрачное
Что когда взрослый плачет
Дети делают "ах"
"Ты ушибся, сам виноват"

Когда дети делают "ах"
Какая красота, какая красота
Но какой же ты дурачок, однако, однако
И мне немного стыдно

Потому что я больше не умею делать "ах"
Я больше не умею качаться на качелях
Из шерстяной нитки я больше не умею делать бусы
Ла, ла-ла, ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

Пока идиоты делают, пока идиоты делают
Пока идиоты делают "пф"
Всё остаётся по-прежнему
Но если дети делают "ах"
Достаточно гласной

Мне немного стыдно
А взрослые делают "нет"
Я прошу убежища, я прошу убежища
Как львы, я хочу ползать на четвереньках

И каждый идеален, будь он любого цвета
Ура сумасшедшим, которые поняли, что такое любовь
Это целый комикс из странных слов
Который я не читал

Я хочу снова делать "ах"
(Я хочу снова делать "ах")
Потому что у детей нет волос
Ни на животе, ни на языке