Paroles et traduction Cartwright Brothers - Get Along Little Dogies

Get Along Little Dogies

As I was walkin' one mornin' for pleasure
I met a cow-puncher a-ridin' along
His hat was throwed back and his spurs were a jinglin'
And as he approached a singin' this song

Whoopee ti yi yo get along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopee ti yi yo get along little dogies
For you know Wyomin' will be your new home

Early in the mornin' we round up the dogies
To mark 'em and brand 'em and bob off their tails
Drive up the horses load up the chuck-wagons
And throw the dogies up on the trail

Whoopee ti yi yo get along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopee ti yi yo get along little dogies
For you know Wyomin' will be your new home

(Harmonica)

It's whoopin' and yellin' and drivin' the dogies
Oh how I do wish that you would go on
It's a-whoopin' and yellin' go on little dogies
For you know Wyomin' will be your new home

Whoopee ti yi yo get along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopee ti yi yo get along little dogies
For you know Wyomin' will be your new home

If ever I marry it'll be to a widow
With six little orphans that's not my own
If ever I marry it will be to a widow
With a great big ranch and a ten-story home

Whoopee ti yi yo get along little dogies
It's your misfortune and none of my own
Whoopee ti yi yo get along little dogies
For you know Wyomin' will be your new home

Гонись, малышня!

Как-то раз утром гулял я для удовольствия,
Встретил ковбоя, верхом он скакал.
Шляпа откинута, шпоры звенят,
И песню поет он, ко мне подъезжал.

Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Это твоя беда, не моя вина.
Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Вайоминг твой дом, дорогая моя.

Рано утром соберем мы телят,
Пометим, клеймим и хвосты обрежем.
Загоним лошадей, поклажу на телеги,
И телят погоним по тропе, как прежде.

Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Это твоя беда, не моя вина.
Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Вайоминг твой дом, дорогая моя.

(Игра на губной гармошке)

Кричим и гоним, телят подгоняем,
Ах, как хочу, чтобы ты шла вперед.
Кричим и гоним, давай, малышня,
Вайоминг твой дом, дорогая моя.

Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Это твоя беда, не моя вина.
Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Вайоминг твой дом, дорогая моя.

Если женюсь, то только на вдове,
С шестью сиротами, что не мои родные.
Если женюсь, то только на вдове,
С большим ранчо и домом в десять этажей.

Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Это твоя беда, не моя вина.
Ву-ху ти йи йо, гонись, малышня!
Вайоминг твой дом, дорогая моя.