Paroles et traduction Cary Brothers - Til The Stars

Til The Stars

Picture us painting the world
Brilliant colors only we see
All I know is we got it good
You're the only one for me

So I will call out
Shout it from the rooftops down

Baby, baby, baby
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
Burn out
Burn out
Burn out, oh

Hot and broke, we got all the time
Happy up in our misery
The breeze is cool and we will survive
Kiss you under night's marquee

So I will call out
Shout it through this busted town

Baby, baby, baby
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
Burn out
Burn out
Burn out

'Til the satellites blow, it's a firework dream
And we let go of fear, it's the last machine
And we look so high and we make believe
We become those stars and return the peace

I see the future, it comes
I see the future, it comes

I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
I am gonna love you 'til the stars burn out
Burn out
Burn out
Burn out

'Til the satellites blow (burn out)
It's a firework dream (burn out)
We let go of fear (burn out)
And return the peace (burn out, oh)

До Звёзд

Представь, как мы раскрашиваем мир,
Яркими красками, которые видим только мы.
Всё, что я знаю, – нам хорошо,
Ты – единственная для меня.

И я кричу,
С крыш домов вниз.

Любимая, любимая, любимая,
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Погаснут.
Погаснут.
Погаснут, о.

Без гроша, но с горящими сердцами, у нас есть всё время мира.
Счастливы в своих невзгодах.
Ветерок прохладный, и мы выживем.
Поцелую тебя под ночным шатром.

И я кричу,
На весь этот разрушенный город.

Любимая, любимая, любимая,
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Погаснут.
Погаснут.
Погаснут.

Пока спутники не взорвутся, это мечта, как фейерверк.
И мы отпустим страх, это последняя машина.
И мы смотрим так высоко и верим,
Что станем этими звёздами и вернём мир.

Я вижу будущее, оно грядёт.
Я вижу будущее, оно грядёт.

Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Я буду любить тебя, пока звёзды не погаснут.
Погаснут.
Погаснут.
Погаснут.

Пока спутники не взорвутся (погаснут).
Это мечта, как фейерверк (погаснут).
Мы отпустим страх (погаснут).
И вернём мир (погаснут, о).