Paroles et traduction Caryl Parry Jones - Chwarae'N Troi'N Chwerw

Mae'th fywyd di yn ddedwydd
Rwyt ti'n fodlon ar dy fyd
Ond mae 'na rywbeth bach yng nghefn dy ben
Sy'n dy boeni di o hyd
Ti'n syrthio mewn i'r fl
Heb wybod be di be
A does dim ar ôl ond rhyw syniad ffôl
Yr aiff popeth nôl i'w le
Ac mae chwarae'n troi'n chwerw
Mae'r gwin yn troi'n sur
Mae'r wen yn troi'n ddagrau
A'r wefr yn troi'n gur
Ac os wyt ti'n rhywle yn gwrando ar fy nghân
Cofia bod chwarae'n troi'n chwerw
Wrth chwara fo tân

Ac yna bob yn dipyn
Mae'r darnau'n dod ynghyd
Ti'n dod i ddeall sut mae cael
Y gorau o ddau fyd
Mae'n dod yn haws deud celwydd
Sy'n swnio fel y gwir
A ti'n gwbod yn iawn bod y gwpan yn llawn
A bod y ffordd o'th flaen yn glir

Ac mae chwarae'n troi'n chwerw
Mae'r gwin yn troi'n sur
Mae'r wen yn troi'n ddagrau
A'r wefr yn troi'n gur
Ac os wyt ti'n rhywle yn gwrando ar fy nghân
Cofia bod chwarae'n troi'n chwerw
Wrth chwara fo tân

Mae bywyd yn rhy fyr
Ac amser yn mynd yn brin
Ti'n ymladd a'th gydwybod
Ond yn fodlon ildio ar ddim

Ti'n trio peidio gwrando
Ar y geiriau yn dy ben
Ti'n cyffwrdd ar gwirionedd
Sy'n gudd tu ol i'r llen
Ti'n trio cae dy lygaid
Ar beth a sut a phwy
Ond ti'n gwbod yn glir bod pob dim yn wir
A bod y gwir yn brifo mwy

Ac mae chwarae'n troi'n chwerw
Mae'r gwin yn troi'n sur
Mae'r wen yn troi'n ddagrau
A'r wefr yn troi'n gur
Ac os wyt ti'n rhywle yn gwrando ar fy nghân
Cofia bod chwarae'n troi'n chwerw
Wrth chwara fo tân

Mae'Th life di is happy
Ты доволен своим миром.
Но есть что-то маленькое в твоем затылке.
Это беспокоит тебя.
Ты попадаешь в ловушку.
Не зная, кем ты будешь.
И ничего не осталось кроме секса глупая идея
Все это возвращается к нему.
И зябкость ...
Вино становится кислым.
Белое превратится в слезы.
И шум превратится в ...
И если ты где-то слушаешь мою песню ...
Помнишь этот холодок
Когда ты играешь с огнем

А потом постепенно ...
Кусочки сходятся воедино.
Ты начинаешь понимать, каково это.
Лучшее из обоих миров.
Становится легче лгать.
Это похоже на правду.
И ты прекрасно знаешь, что чаша полна.
И что путь к твоему фронту свободен

И зябкость ...
Вино становится кислым.
Белое превратится в слезы.
И шум превратится в ...
И если ты где-то слушаешь мою песню ...
Помнишь этот холодок
Когда ты играешь с огнем

Жизнь слишком коротка.
А время на исходе.
ты борешься со своей совестью
Но готовы сдаться бесплатно

ты пытаешься не слушать
Слова в твоей голове
Ты коснулся этого факта.
Что скрыто за занавеской
ты пытаешься открыть глаза.
О том что и как и кто
Но знаешь ли ты ясно, что каждое " нет " Истинно?
И что правда ранит сильнее.

И зябкость ...
Вино становится кислым.
Белое превратится в слезы.
И шум превратится в ...
И если ты где-то слушаешь мою песню ...
Помнишь этот холодок
Когда ты играешь с огнем