Paroles et traduction Casa de Leones - Discoteca
Si
le
invitaste
a
salir
If
you
asked
her
out
No
la
dejes
arrolla'
Don't
leave
her
hanging'
Sácala
a
bailar
Take
her
to
dance
Que
no
va
a
fantasmear
She
won't
just
stand
there
El
cuerpo
a
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Aunque
tú
no
la
busques
ella
se
va
Even
if
you
don't
look
for
her,
she'll
go
El
cuerpo
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Chupaste
esta
hasta
que
monte
a
la
otra
You
enjoyed
this
one
until
I
get
another
one
Yo
te
doy
ponte
en
potra,
discoteca
es
lo
que
te
toca
I'll
give
it
to
you,
get
ready,
disco
is
what
you're
getting
Te
veo
en
el
discotequeo
y
se
van
once
contigo
I
see
you
at
the
disco
and
eleven
girls
leave
with
you
De
ahora
nos
vamos
a
to'as
ella
anda
en
corillo
From
now
on,
we're
going
to
all
of
them,
she's
in
a
crew
To'as
bien
a
fueguillo,
les
gusta
el
romillo
All
of
them
on
fire,
they
like
the
rum
Janguear
en
bombo,
se
fuma
el
de
lo'
mío
Hanging
out
loud,
smoking
my
stuff
Le
gusta
fuerte
agresivo
She
likes
it
strong
and
aggressive
Si
quiere'
e'to,
vémela
como
los
deja
a
todo
encendido'
If
she
wants
this,
watch
how
she
leaves
everyone
on
fire
Hay
que
pegarle
un
manguerazo,
pa'
apagarle
el
fuego
We
have
to
spray
her
with
a
hose
to
put
out
the
fire
Y
luego
darle
hasta
el
suelo
And
then
give
it
to
her
until
she
drops
Déjala
en
un
estado
donde
ni
se
le
mueva
el
pelo
Leave
her
in
a
state
where
not
even
a
hair
moves
Tranquila
a
lo
sereno
Calm
and
cool
Ellas
quieren
discoteca,
disco,
disco,
discoteca,
dale
They
want
disco,
disco,
disco,
disco,
come
on
Sácala
a
la
calle,
no
picheen
y
dale
Take
her
out,
don't
hesitate
and
give
it
to
her
Si
ella
a
ti
te
pide
pa'
la
disco
que
le
bailes
If
she
asks
you
to
dance
at
the
disco
Quiere
soltarse,
caele,
hey
She
wants
to
let
loose,
go
for
it,
hey
Vamos
a
montarlas
Let's
get
them
going
Baila
en
tanga
y
en
falda,
ellas
andan
Dancing
in
thongs
and
skirts,
they're
on
it
Mai
no
deje
que
se
te
caiga
to'
Never
let
everything
fall
on
you
No
sea
tan
bobolón,
baila
con
ella
o
me
la
llevo
yo
Don't
be
so
silly,
dance
with
her
or
I'll
take
her
El
cuerpo
a
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Aunque
tú
no
la
busques
ella
se
va
Even
if
you
don't
look
for
her,
she'll
go
El
cuerpo
a
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Seh,
negra
no
ronque'
má
Yeah,
girl,
stop
snoring
Déja
ese
guille
bravucona
Leave
that
tough
girl
attitude
Mami
dale
pa'
la
barra,
y
entona
Mommy,
go
to
the
bar
and
drink
up
Ahora
se
asoman,
mona'
brabuconas
bruscona'
Now
they
show
up,
tough
and
arrogant
girls
Que
ya
llego
el
rey
de
tú
Amazonas
Because
the
king
of
your
Amazon
has
arrived
Este
es
J-King,
que
campea
por
tu
zona
This
is
J-King,
who
reigns
in
your
area
Debo
darle
un
doll
pa'
no
te
quedé
en
corona
I
should
give
you
a
dollar
so
you
don't
stay
broke
Baby,
esta
boricua
mezcla
con
anglosajona
Baby,
this
Puerto
Rican
mixed
with
Anglo-Saxon
Los
leones
mami,
en
la
disco
te
coronan,
roncona
The
lions,
mommy,
crown
you
at
the
disco,
grumpy
Esta
noche
te
voy
a
buscar
Tonight
I'm
going
to
look
for
you
No
te
voy
a
fallar,
yo
sé
que
tu
quieres
perreo
I
won't
let
you
down,
I
know
you
want
reggaeton
Y
yo
te
lo
voy
a
dar,
te
voy
a
sandunguear
And
I'm
going
to
give
it
to
you,
I'm
going
to
make
you
dance
Pa'
que
se
rompa
el
cuerpo
So
that
your
body
breaks
loose
Que
yo
sé
que
tu
cuerpo
pide
(vamos
allá)
Because
I
know
your
body
asks
for
it
(let's
go)
Que
hace
falta
pa'
que
baciles
(vamos
allá)
What
it
takes
for
you
to
enjoy
yourself
(let's
go)
Que
yo
sé
que
te
tienta,
no
te
hagas
la
santa
I
know
you're
tempted,
don't
play
the
saint
Que
es
que
tú
calientas
(Vamos
allá)
You're
the
one
who
gets
hot
(Let's
go)
Que
yo
sé
que
tu
cuerpo
pide
(vamos
allá)
Because
I
know
your
body
asks
for
it
(let's
go)
Que
hace
falta
pa'
que
baciles
(vamos
allá)
What
it
takes
for
you
to
enjoy
yourself
(let's
go)
Que
yo
sé
que
te
tienta,
no
te
hagas
la
santa
I
know
you're
tempted,
don't
play
the
saint
Que
es
lo
que
tú
calientas
You're
the
one
who
gets
hot
Si
la
invita'te
a
salir
If
you
asked
her
out
No
la
dejes
arrollada
Don't
leave
her
hanging
Sácala
a
bailar
que
no
va
a
fantasmear
Take
her
to
dance,
she
won't
just
stand
there
El
cuerpo
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Aunque
tú
no
la
busques
ella
se
va
Even
if
you
don't
look
for
her,
she'll
go
El
cuerpo
ella
le
pide,
dale
lo
que
pide
Her
body
asks
for
it,
give
her
what
she
wants
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mervin Maldonado, Cruz Miguel Antonio De Jesus, Hector L. Padilla Vazques, Giann Arias Colon, Randy Ortiz, Jaime Borges Bonilla, David Castro, Joel Munoz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.