Paroles et traduction Casa de Leones - Dos palgas
Yo,
son
Jowell
y
Randy
Yo,
c'est
Jowell
et
Randy
Sandunga
Sandunga
Llego
a
la
disco
buscar
dos
pagas
J'arrive
en
boîte
de
nuit
pour
chercher
deux
salopes
Y
lo
que
veo
es
un
mar
de
farras
Et
tout
ce
que
je
vois,
c'est
une
mer
de
soirées
Llego
la
hora
mover
de
nadar
Le
moment
est
venu
de
bouger
et
de
nager
(Pegarte
y
azotrarla)
(Te
coller
et
te
secouer)
Ahora
es,
sigan
bailando,
suletese
Maintenant,
continuez
à
danser,
soyez
folle
Y
mala
mia
pero
tu
tambien
Et
moi,
je
suis
mauvais,
mais
toi
aussi
Te
mueves
como
para
ensender
Tu
bouges
comme
pour
allumer
Y
ahora
vamo
arriba
Et
maintenant,
on
y
va
Chica
dale
vamo
pa
ensima
Chérie,
allez-y
Mamita
quiero
verte
ensendida
Maman,
je
veux
te
voir
allumée
Que
eso
lo
que
me
activa
C'est
ce
qui
m'active
Revuelte
un
poco
Remue
un
peu
Y
sin
querer
queriendo
te
toco
Et
sans
le
vouloir,
je
te
touche
Mami
tu
me
vuelve
bien
loco
Maman,
tu
me
rends
fou
Tu
me
vuelve
bien
loco
Tu
me
rends
fou
Ahora
dale
rosale
el
pantalon,
Maintenant,
fais
tourner
ton
pantalon,
Si
pude
rompelo
Si
je
peux
le
déchirer
Esto
es
alcantaso
entre
tu
y
yo
C'est
un
combat
entre
toi
et
moi
Mamita
el
guyoteo
sigulla
Maman,
le
flirt
continue
Por
ti
me
voy
la
milla
Je
fais
le
mile
pour
toi
Yo
se
que
tiene
babilla
para
el
reggaeton
Je
sais
que
tu
as
une
faiblesse
pour
le
reggaeton
Bailar
ensendelo
Danse,
enflamme-toi
Sigue
violenta
Continue
à
être
violente
Mai
tu
me
tienta
un
monton
Chérie,
tu
me
tientes
tellement
Ahora
guyoteo
sigulla
Maintenant,
le
flirt
continue
Por
ti
me
tiro
la
milla
Je
fais
le
mile
pour
toi
Yo
se
que
tiene
babilla
para
el
reggaeton
Je
sais
que
tu
as
une
faiblesse
pour
le
reggaeton
Y
ahora
dale
como
lo
sabes
tu
Et
maintenant,
fais-le
comme
tu
sais
Por
ti
me
meto
en
un
rebolu
Je
me
lance
dans
un
tourbillon
pour
toi
Por
ti
nena
Pour
toi,
ma
chérie
Por
ti
nena,
ea
Pour
toi,
ma
chérie,
eh
Llego
a
la
disco
buscar
dos
pagas
J'arrive
en
boîte
de
nuit
pour
chercher
deux
salopes
Y
lo
que
veo
es
un
mar
de
farras
Et
tout
ce
que
je
vois,
c'est
une
mer
de
soirées
Llego
la
hora
mover
de
nadar
Le
moment
est
venu
de
bouger
et
de
nager
(Pegarte
y
azotrarla)
(Te
coller
et
te
secouer)
Ahora
es,
sigan
bailando,
suletese
Maintenant,
continuez
à
danser,
soyez
folle
Y
mala
mia
pero
tu
tambien
Et
moi,
je
suis
mauvais,
mais
toi
aussi
Te
mueves
como
para
ensender
Tu
bouges
comme
pour
allumer
Y
ahora
vamo
arriba
Et
maintenant,
on
y
va
Chica
dale
vamo
pa
ensima
Chérie,
allez-y
Mamita
quiero
verte
ensendida
Maman,
je
veux
te
voir
allumée
Que
eso
lo
que
me
activa
C'est
ce
qui
m'active
Revuelte
un
poco
Remue
un
peu
Y
sin
querer
queriendo
te
toco
Et
sans
le
vouloir,
je
te
touche
Mami
tu
me
vuelve
bien
loco
Maman,
tu
me
rends
fou
Tu
me
vuelve
bien
loco
Tu
me
rends
fou
Tu
falda
rosandome
el
pantalon
de
lao
a
lao
Ta
jupe
me
frotte
le
pantalon
de
gauche
à
droite
Y
lento,
ey
Et
lentement,
eh
Yo
sin
ti
no
bailo,
ehh
Je
ne
danse
pas
sans
toi,
eh
Tu
guata
la
pression
de
el
Ton
ventre,
la
pression
de
Si
te
gusta
guaya
esa
peka
esa
falda
pa
tras
Si
tu
aimes
ça,
fais
passer
cette
petite
jupe
vers
l'arrière
De
spalda
apreta
la
nalga
pa
ka
De
dos,
serre
tes
fesses
vers
le
bas
Ve
sientela,
aprovechala
(whoaa)
Sens-le,
profite-en
(whoaa)
Y
en
la
esquina
ve
desechala
Et
dans
le
coin,
va
le
jeter
Llego
a
la
disco
buscar
dos
pagas
J'arrive
en
boîte
de
nuit
pour
chercher
deux
salopes
Y
lo
que
veo
es
un
mar
de
farras
Et
tout
ce
que
je
vois,
c'est
une
mer
de
soirées
Llego
la
hora
mover
de
nadar
Le
moment
est
venu
de
bouger
et
de
nager
(Pegarte
y
azotrarla)
(Te
coller
et
te
secouer)
Ahora
es,
sigan
bailando,
suletese
Maintenant,
continuez
à
danser,
soyez
folle
Y
mala
mia
pero
tu
tambien
Et
moi,
je
suis
mauvais,
mais
toi
aussi
Te
mueves
como
para
ensender
Tu
bouges
comme
pour
allumer
Oye
reflex
Hé,
réfléchis
Esto
si
es
sandunga
C'est
ça,
la
sandunga
Sandunga
music
Sandunga
music
Jowell
y
Randy
Jowell
et
Randy
Los
mas
sultos
de
reggaeton
Les
plus
fous
du
reggaeton
DJ
Jahn
DJ
Jahn
De
puerto
rico
pal
toto
el
mundo
De
Porto
Rico
pour
le
monde
entier
Siguelo
ayi
Continue
comme
ça
Bachotealo
ayi
Fous-lui
le
feu
Mami,
sanduga
music
Maman,
sanduga
music
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.