Paroles et traduction Casa Del Vento feat. Alberto Sanna - Genova chiama

Genova chiama

Genova chiama i sobborghi e i ghetti
Le fogne e i topi nelle favelas
Genova chiama le malattie
Le medicine ormai brevettate
Chiamano i padri e le madri al letto
Dei figli spenti dalle infezioni
Chiama l'inferno di Rio e di Kabul
Nelle discariche di Nairobi
Genova chiama tutti i viaggianti
Inscatolati nelle lamiere
Genova chiama ad alzar la testa
Lo sguardo chino degli indigenti
Chiama anche l'urlo dei clandestini
Considerati dei delinquenti

Chiama anche l'urlo degli immigrati
Che siamo uguali ma differenti

Genova chiama a manifestare

Lotta di classe per non morire
Genova chiama per costruire
Un mondo nuovo
E Genova chiama

Genova chiama a considerare
Chi nelle fabbriche è incatenato
Genova chiama a dare la mano
Chi nella vita viene alienato
Chiama la rabbia e l'umiliazione
Di una giustizia mai realizzata
Chiama il fantasma degli operai
Morti al lavoro a Porto Marghera
Genova chiama l'effetto serra

E la natura e la sua agonia
Genova chiama il soffocamento
Per il collasso da economia
Chiama la terra ormai devastata
Chiama anche l'acqua mercificata

Chiama il dolore per il futuro
L'annullamento delle culture

Genova chiama a manifestare
Lotta di classe per non morire
Genova chiama per costruire
Un mondo nuovo

E Genova chiama

Genova chiama to the faraway towns
Now war is declared and battle come down
Genova chiama to the underworld
Come out of the cupboard, you boys and girls
Genova chiama and I don't want to shout
But when we were talking I saw you nodding out
Genova chiama, see we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eye

Genova chiama

Зов Генуи

Генуя зовет трущобы и гетто,
Канализацию и крыс в фавелах,
Генуя зовет болезни,
Лекарства, которые теперь запатентованы.
Зовет отцов и матерей к постелям
Их детей, погибших от инфекций.
Зовет ад Рио и Кабула,
На свалках Найроби.
Генуя зовет всех путешественников,
Запертых в металлических коробках.
Генуя зовет поднять головы,
Склоненный взгляд нуждающихся.
Зовет и крик нелегалов,
Которых считают преступниками.

Зовет и крик иммигрантов,
Что мы равны, но разные.

Генуя зовет на демонстрацию,

Классовую борьбу, чтобы не умереть.
Генуя зовет строить
Новый мир.
И Генуя зовет,

Генуя зовет задуматься
О тех, кто в цепях на фабриках.
Генуя зовет подать руку
Тем, кто в жизни отчужден.
Зовет гнев и унижение
Справедливости, которая так и не свершилась.
Зовет призраков рабочих,
Погибших на работе в Порто-Маргера.
Генуя зовет парниковый эффект

И природу, и ее агонию.
Генуя зовет удушье
Из-за коллапса экономики.
Зовет землю, теперь опустошенную,
Зовет и воду, ставшую товаром.

Зовет боль за будущее,
Уничтожение культур.

Генуя зовет на демонстрацию,
Классовую борьбу, чтобы не умереть.
Генуя зовет строить
Новый мир.

И Генуя зовет,

Генуя зовет далекие города,
Теперь война объявлена, и битва грядет.
Генуя зовет преисподнюю,
Выходите из шкафа, парни и девушки.
Генуя зовет, и я не хочу кричать,
Но когда мы говорили, я видел, как ты киваешь.
Генуя зовет, видишь, у нас нет кайфа,
Кроме того, с желтыми глазами.

Генуя зовет.