Paroles et traduction Casa del Vento - Alla fine della terra

Alla fine della terra

Alla fine della Terra
Tutto è dietro, è più lontano
Vorrei perdermi nel sogno
Di non dover più tornare.

Per un giorno così bello
Da potersi abbandonare
Una barca in mezzo al mare
Senza terra da toccare.

Con un mare che ci abbraccia
Oggi non posso pensare
A ogni cosa che ho lasciato
Che mi ha fatto stare male.

Dammi adesso la tua mano
Che mi voglio abbandonare
Dalla fine della Terra
Non vorrei mai ripartire.

Ho vissuto la tempesta
Ho lottato in ogni mare
Aggrappandomi alle onde
E alla fine risalire.

Rosso porpora di un cielo
Dove il sole va a dormire
La carezza dell'argento
Tenerezza per volare.

Se potessi raccontare
Come parlano i tuoi occhi
Rispecchiavi meraviglia
A ogni cosa da scoprire.

Penso solo a come fare
A fermare questo tempo
La bellezza dei tuoi anni
E il tuo sguardo all'infinito.

Away, away
Now hold my hand
So far away
My own land's end.

Away, away
Now hold my hand
So far away
My own land's end
Away, away
My own land's end.

На краю земли

На краю земли
Всё позади, всё дальше
Хочу потеряться в мечте,
Чтобы не возвращаться.

Ради такого прекрасного дня,
Чтобы можно было отдаться ему,
Лодка посреди моря,
Без земли, до которой можно дотянуться.

С морем, которое обнимает нас,
Сегодня я не могу думать
Обо всем, что оставил,
Что причиняло мне боль.

Дай мне сейчас свою руку,
Я хочу отдаться этому чувству,
С края земли
Я никогда не хотел бы уезжать.

Я пережил бурю,
Я боролся в каждом море,
Цепляясь за волны,
И в конце концов поднимался.

Красно-пурпурный цвет неба,
Где солнце ложится спать,
Ласка серебра,
Нежность, чтобы летать.

Если бы я мог рассказать,
Как говорят твои глаза,
Ты отражала чудо
В каждой вещи, которую нужно открыть.

Я думаю только о том, как бы
Остановить это время,
Красота твоих лет
И твой взгляд в бесконечность.

Прочь, прочь,
Теперь держи мою руку,
Так далеко,
Край моей земли.

Прочь, прочь,
Теперь держи мою руку,
Так далеко,
Край моей земли.
Прочь, прочь,
Край моей земли.