Paroles et traduction Casa del Vento - Almiré e le nuvole

Almiré e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè
Per fame e per la guerra
Per desolazione
Ho perso la mia terra
Mi chiamo Almirè

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Ancora mia madre
Sempre a respirare
Il fumo dell'incrocio
Per darci da mangiare

Ora ho sette anni
E provo a andare a scuola
Cerco di imparare
Per non restare sola

Con le nuvole
Con le nuvole
Come vento che mi porterà a casa
Con le nuvole
Con le nuvole
Come pioggia per far crescere ogni cosa

Almirè e le nuvole
Porterà acqua alla sua terra
Almirè e le nuvole

Volerò su in alto
Come le nuvole
Vengo da lontano,
Mi chiamo Almirè.

Альмире и облака

Взлечу я высоко,
Как облака,
Издалека пришла я,
Меня зовут Альмире.
Из-за голода и войны,
Из-за разрухи,
Потеряла я свой дом,
Меня зовут Альмире.

С облаками,
С облаками,
Как ветер, что домой меня принесет,
С облаками,
С облаками,
Как дождь, что все вокруг взрастит.

Все еще моя мама
Продолжает дышать
Дымом с перекрестка,
Чтобы нас прокормить.

Теперь мне семь лет,
И я пытаюсь ходить в школу,
Стараюсь учиться,
Чтобы не остаться одной.

С облаками,
С облаками,
Как ветер, что домой меня принесет,
С облаками,
С облаками,
Как дождь, что все вокруг взрастит.

Альмире и облака
Принесут воду на ее землю,
Альмире и облака.

Взлечу я высоко,
Как облака,
Издалека пришла я,
Меня зовут Альмире.