Bella ciao - Casa del Vento traduction en allemand

Bella ciao

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno che bel fior

Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Hübsche, tschau

Eines Morgens bin ich aufgewacht
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
Eines Morgens bin ich aufgewacht
Und ich fand den Besatzer vor

O Partisan, nimm mich mit
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
O Partisan, nimm mich mit
Denn ich spüre, ich muss sterben

Und wenn ich als Partisan sterbe
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
Und wenn ich als Partisan sterbe
Dann musst du mich begraben

Begraben dort oben in den Bergen
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
Begraben dort oben in den Bergen
Unter dem Schatten einer schönen Blume

Und die Leute, die vorbeigehen werden
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
Und die Leute, die vorbeigehen werden
Werden mir sagen, was für eine schöne Blume

Dies ist die Blume des Partisanen
O hübsche, tschau, hübsche, tschau, hübsche, tschau, tschau, tschau
Dies ist die Blume des Partisanen
Gestorben für die Freiheit
Dies ist die Blume des Partisanen
Gestorben für die Freiheit