Casa del Vento - Forza e resistenza - traduction des paroles en allemand
Casa del Vento Forza e resistenza

Forza e resistenza

Casa del Vento

Forza e resistenza - Casa del Ventotraduction en allemand




Forza e resistenza
Kraft und Widerstand
Cerco ancora forza e resistenza
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand,
Mantenendo fede alla coerenza
indem ich der Kohärenz treu bleibe.
Cerco ancora forza e resistenza
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand,
Lungo il filo di sopravvivenza.
entlang des Fadens des Überlebens.
Strano tipo di strutturalismo
Seltsame Art von Strukturalismus,
Concentrati di protagonismo
Konzentrate von Protagonismus,
Striscia svelto pieno di arrivismo
kriecht schnell, voller Strebertum,
Di un sistema di individualismo.
eines Systems des Individualismus.
Cambia scena cambiano gli attori
Die Szene ändert sich, die Schauspieler ändern sich,
Ma noi ne restiamo sempre fuori
aber wir bleiben immer außen vor.
Sale il caldo scemano i colori
Die Hitze steigt, die Farben schwinden,
Salga l'urlo dei contestatori.
es erhebt sich der Schrei der Demonstranten.
Contro tutte le contraddizioni
Gegen all die Widersprüche
Cerco un ponte comunicazioni
suche ich eine Brücke, Kommunikationen.
In mille pezzi tutte le ambizioni
In tausend Stücke all die Ambitionen,
Connivenze raccomandazioni.
Begünstigungen, Empfehlungen.
Niente svolta niente soluzione
Keine Wende, keine Lösung,
Sale un senso di preoccupazione
ein Gefühl der Besorgnis steigt auf.
Cresce il caldo sale la tensione
Die Hitze steigt, die Spannung steigt,
Resistenza disoccupazione.
Widerstand, Arbeitslosigkeit.
Cerco ancora forza e resistenza
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand,
Mantenendo fede alla coerenza
indem ich der Kohärenz treu bleibe.
Cerco ancora forza e resistenza
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand,
Lungo il filo di sopravvivenza.
entlang des Fadens des Überlebens.
Gli L.S.U. urlano più forte
Die L.S.U. schreien lauter,
Di risposta prendono le botte
als Antwort bekommen sie Schläge.
Soffrono non dormono la notte
Sie leiden, schlafen nicht in der Nacht,
Butteremo giù tutte le porte.
wir werden alle Türen niederreißen.
Cerco ancora forza e resistenza
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand, meine Liebste,
Mantenendo fede alla coerenza
indem ich der Kohärenz treu bleibe.
Cerco ancora forza e resistenza.
Ich suche immer noch Kraft und Widerstand, meine Liebste.




Casa del Vento - Senza bandiera
Album
Senza bandiera

1 Tra cielo e terra
2 Senza bandiera
3 Forza e resistenza
4 Casablanca bazar
5 Transumanza
6 La terra brucia
7 Vento battente
8 Il fango e le stelle
9 Elisir
10 Il fiume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.