Paroles et traduction Casa del Vento - I partigiani santi e salvatore

I partigiani santi e salvatore

Santi e Salvatore amici per la pelle
Andaron per i monti per la scelta ribelle
Sentiron dei massacri ragazzi già impiccati
Gli stupri e le violenze di tutti i deportati.

Le botte e le torture, sporchi repubblichini
Con noi la pagherete, siete degli assassini
Così che ai partigiani bruciavano le case
E santi e Salvatore tornarono in paese.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Lo seppero i fascisti, li andarono a cercare
Portarono i tedeschi, trovaron Salvatore
Sparavano alla casa, la madre li implorava
Urlavano quei cani qualcuno la incendiava.

E Santi seppe il fatto e corse con furore
Per correre in soccorso all'amico Salvatore
Tirò una bomba a mano per farli indietreggiare
Per dare a Salvatore il tempo di fuggire.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Così che Salvatore scappo tra boschi e campi
Nel tempo in cui i soldati sparavano su Santi
Lo videro cadere colpito a morte Santi
Salvando il suo compagno che corse via nei campi.

E qua c'è una leggenda che un cane un po' bruciato
Diventa più feroce, diventa più arrabbiato
E se alla fine Santi non è più qui a lottare
Ormai per tutti e due combatte Salvatore.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Combatti Salvatore...

The partisans saints and saviour

Saints and Saviour friends for the skin
They went to the mountains for the rebellious choice
Heard of the massacres boys already hanged
The rape and violence of all the deportees.

The beatings and torture, dirty republicans
You'll pay for it with us. you're murderers
So that the partisans burned the houses
And saints and Saviour returned to the country.

Saints and Saviour friends and partisans
Leave to fight for a better tomorrow
Because Resistance is a solidary fact
It means brotherhood, it means helping.

The fascists knew, they went to look for them
They brought the Germans, they found Salvatore
They shot at the house, the mother begged them
Those dogs were screaming, someone was setting her on fire.

And Santi knew the fact and ran with fury
To run to the rescue of his friend Salvatore
He threw a hand grenade to make them back
To give Salvatore time to escape.

Saints and Saviour friends and partisans
Leave to fight for a better tomorrow
Because Resistance is a solidary fact
It means brotherhood, it means helping.

So that Salvatore I escape through the woods and fields
In the time when soldiers fired on Saints
They saw him fall shot to death Saints
Saving his companion who ran away into the fields.

And here there is a legend that a dog a little burned
He gets fiercer, he gets angrier
And if in the end Santi is no longer here to fight
Now for both fights Salvatore.

Saints and Saviour friends and partisans
Leave to fight for a better tomorrow
Because Resistance is a solidary fact
It means brotherhood, it means helping.

Saints and Saviour friends and partisans
Leave to fight for a better tomorrow
Because Resistance is a solidary fact
It means brotherhood, it means helping.

Fight Savior...