Paroles et traduction Casa del Vento - I partigiani santi e salvatore

I partigiani santi e salvatore

Santi e Salvatore amici per la pelle
Andaron per i monti per la scelta ribelle
Sentiron dei massacri ragazzi già impiccati
Gli stupri e le violenze di tutti i deportati.

Le botte e le torture, sporchi repubblichini
Con noi la pagherete, siete degli assassini
Così che ai partigiani bruciavano le case
E santi e Salvatore tornarono in paese.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Lo seppero i fascisti, li andarono a cercare
Portarono i tedeschi, trovaron Salvatore
Sparavano alla casa, la madre li implorava
Urlavano quei cani qualcuno la incendiava.

E Santi seppe il fatto e corse con furore
Per correre in soccorso all'amico Salvatore
Tirò una bomba a mano per farli indietreggiare
Per dare a Salvatore il tempo di fuggire.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Così che Salvatore scappo tra boschi e campi
Nel tempo in cui i soldati sparavano su Santi
Lo videro cadere colpito a morte Santi
Salvando il suo compagno che corse via nei campi.

E qua c'è una leggenda che un cane un po' bruciato
Diventa più feroce, diventa più arrabbiato
E se alla fine Santi non è più qui a lottare
Ormai per tutti e due combatte Salvatore.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Santi e Salvatore amici e partigiani
Partiti per lottare per un miglior domani
Perché la Resistenza è un fatto solidale
Vuol dire fratellanza, significa aiutare.

Combatti Salvatore...

Святые партизаны и Сальваторе

Святые и Сальваторе, друзья не разлей вода,
Ушли в горы, выбрав путь бунтаря.
Слышали о расправах, о повешенных парнях,
Об изнасилованиях и зверствах над всеми депортированными.

Избиения и пытки, грязные республиканцы,
Вы с нами за всё расплатитесь, вы убийцы!
Так что у партизан сжигали дома,
И Святые с Сальваторе вернулись в деревню.

Святые и Сальваторе, друзья и партизаны,
Ушли воевать за лучшее завтра,
Потому что Сопротивление — это дело солидарности,
Это значит братство, это значит помогать.

Узнали об этом фашисты, пошли их искать,
Привели немцев, нашли Сальваторе.
Стреляли по дому, мать их умоляла,
Кричали эти псы, кто-то поджег дом.

Узнал об этом Святые и в ярости помчался,
Чтобы на помощь другу Сальваторе прийти.
Бросил гранату, чтобы заставить их отступить,
Чтобы дать Сальваторе время убежать.

Святые и Сальваторе, друзья и партизаны,
Ушли воевать за лучшее завтра,
Потому что Сопротивление — это дело солидарности,
Это значит братство, это значит помогать.

Так Сальваторе бежал по лесам и полям,
Пока солдаты стреляли в Святых.
Видели, как он упал, сраженный насмерть,
Спасая своего товарища, который убежал в поля.

И есть легенда, что пес, немного обожженный,
Становится свирепее, становится злее.
И если в конце концов Святых больше нет с нами,
Теперь за них обоих сражается Сальваторе.

Святые и Сальваторе, друзья и партизаны,
Ушли воевать за лучшее завтра,
Потому что Сопротивление — это дело солидарности,
Это значит братство, это значит помогать.

Святые и Сальваторе, друзья и партизаны,
Ушли воевать за лучшее завтра,
Потому что Сопротивление — это дело солидарности,
Это значит братство, это значит помогать.

Сражайся, Сальваторе...