Paroles et traduction Casa del Vento - L'ultimo viaggio
Dove
andiamo
Where
are
we
going
La
stella
al
braccio
The
star
on
the
arm
Dentro
a
quel
treno
Inside
that
train
Per
questo
viaggio.
For
this
journey.
Andrò
lontano
I
will
go
far
Mio
caro
amore
My
dear
love
Tre
fiori
stretti
Three
tight
flowers
Dentro
al
mio
cuore.
Inside
my
heart.
Il
quarto
è
nato
The
fourth
is
born
In
mezzo
al
rumore
Amid
the
noise
Sopra
il
binario
On
the
track
Dentro
al
vagone.
Inside
the
carriage.
In
un
vagone
In
a
carriage
Chiuso
e
piombato
Closed
and
sealed
Ecco
l'amore
Here
is
the
love
Che
ho
coltivato.
That
I
have
cultivated.
Eugenio
amore
Eugenio
love
Dammi
la
mano
Give
me
your
hand
Che
questo
treno
For
this
train
Va
via
lontano.
Is
going
far
away.
Ai
nostri
figli
To
our
children
Dovrò
mentire
I
will
have
to
lie
Dirò
che
il
treno
I
will
say
that
the
train
Sta
per
tornare.
Is
about
to
return.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà
The
train
will
return
home
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà.
The
train
will
return
home.
Su
questo
treno
On
this
train
Abbandonati
Abandoned
Puzza
di
piscio
The
stench
of
piss
Dimenticati.
Forgotten.
Dimenticati
Forgotten
In
mezzo
a
una
guerra
In
the
midst
of
a
war
Nemmeno
il
braccio
Not
even
the
arm
Di
dio
per
terra.
Of
God
on
earth.
Secondo
loro
According
to
them
Noi
miscredenti
We
are
disbelievers
Le
sacre
colpe
The
sacred
sins
Noi
differenti.
We
are
different.
La
legge
nera
The
black
law
Divide
in
razza
Divides
by
race
Ti
ruba
tutto
Robs
you
of
everything
E
poi
ti
ammazza.
And
then
kills
you.
Eugenio
scappa
Eugenio
run
away
Corri
lontano
Run
far
away
Sulla
montagna
Up
the
mountain
Da
partigiano.
As
a
partisan.
Ai
nostri
figli
To
our
children
Dovrò
mentire
I
will
have
to
lie
Dirò
che
il
treno
I
will
say
that
the
train
Sta
per
tornare.
Is
about
to
return.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà
The
train
will
return
home
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà.
The
train
will
return
home.
Quando
quel
giorno
When
that
day
Ritorneremo
We
will
return
Faremo
festa
We
will
celebrate
E
ripartiremo.
And
we
will
leave
again.
Verso
quel
mare
Towards
that
sea
Tra
le
risate
Amidst
the
laughter
Nei
giochi
in
spiaggia
In
the
beach
games
Nell'estate.
In
the
summer.
Pensate
al
viso
Think
of
the
face
Di
vostro
padre
Of
your
father
Quando
con
lui
When
with
him
Al
mare
giocavate.
You
played
at
the
sea.
Lui
che
ogni
giorno
He
who
every
day
Ogni
mattina
Every
morning
Il
suo
sudore
His
sweat
Nell'officina.
In
the
workshop.
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà
The
train
will
return
home
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà
The
train
will
return
home
L'ultimo
viaggio
non
sarà
The
last
journey
it
will
not
be
Il
treno
a
casa
tornerà.
The
train
will
return
home.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.