Paroles et traduction Casa del Vento - La canzone di Carlo (live)
Carlo
aveva
20
anni
Карло
было
двадцать
лет,
Decise
di
andare
a
marciare
Он
решил
пойти
маршировать.
Credeva
in
un
mondo
più
giusto
Верил
он
в
мир
справедливый,
Tra
uomini
che
sanno
sognare.
Где
люди
умеют
мечтать.
Quel
giorno
eravamo
in
tanti
В
тот
день
нас
собралось
много
Nel
tempo
di
disobbedire
В
эпоху
неповиновенья,
Un
grido
di
sopravvivenza
Крик
выживания
громкий,
Un
mondo
da
ricostruire.
Мир
нужно
перестроить
заново.
Il
canto
dei
pacifisti
Песнь
пацифистов
звучала,
Le
mani
dei
lavoratori
Рабочих
рук
сила
виднелась,
La
gioia
e
la
tenerezza
Радость
и
нежность
сияли,
L'abbraccio
tra
generazioni.
Объятия
поколений
сплетались.
Ricordo
di
averti
incontrato
Помню,
как
встретил
тебя
я,
Insieme
al
tuo
amore
e
al
tuo
cane
С
любимой
и
псом
подле
тебя,
Portavi
con
te
la
speranza
Ты
нес
с
собой
луч
надежды,
L'impegno
di
chi
vuol
cambiare.
Стремление
к
переменам
храня.
Sapevi
che
già
nel
'60
Ты
знал,
что
уже
в
шестидесятом
In
piazza
i
camalli
ad
urlare
На
площади
докеры
кричали,
Difesero
la
resistenza
Защищая
сопротивленье
Da
chi
la
voleva
schiacciare.
От
тех,
кто
его
подавлял.
Dal
mare
odor
di
tempesta
От
моря
пахнет
бурей,
E
l'aria
che
puoi
masticare
И
воздух,
как
будто,
жуешь,
Ma
i
colpi
di
quei
manganelli
Но
удары
дубинок
злобных
Non
fanno
morire
le
idee.
Идеи
не
уничтожают.
Il
fiore
della
ribellione
Цветок
восстанья,
прекрасный,
Tagliato
dagli
uomini
neri
Сорван
людьми
в
черном,
Buttato
e
lasciato
per
terra
Брошен,
оставлен
на
землю,
Il
vento
l'ha
portato
via.
Ветер
его
унес.
Ma
il
fiore
della
ribellione
Но
цветок
восстанья,
поверь
мне,
Ha
un
seme
che
è
volato
via
Имеет
семя,
что
улетело,
E
in
qualche
altra
splendida
terra
И
в
какой-нибудь
чудной
земле
Un
giorno
rifiorirà.
Однажды
вновь
расцветет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.