Paroles et traduction Casa del Vento - Ogni splendido giorno

Ogni splendido giorno

Stasera è la serata delle ballate eh, ma sapevate no?

Non temere sarò al tuo fianco
Anche se dovrai imparare
A capire quello che vedi
Ciò che è giusto, ciò che fa male

Anche il giorno in cui sarò stanco
Avrò tempo per raccontare
Come ieri i tuoi primi pensieri
Ogni splendido giorno

Hai capito com'è bello il mondo
E che è stupido farsi del male
Che non basta guardare con gli occhi
Ma che è bene guardare col cuore

E se un giorno fosse migliore
Niente mai ci farebbe del male
Anche l'uomo spezzato quel giorno
Potrebbe parlare

Porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Capiresti la via di saggezza
La fatica che porta il sudore
Che si può vivere con meno
Che è importante il rispetto, l'amore

Quanta gioia in ogni ritorno?
Quante risa da conservare?
Mille giorni passati insieme
Ogni splendido giorno

Non temere sarò al tuo fianco
Anche se dovrai imparare
A capire quello che vedi
Ciò che è giusto, ciò che fa male

Anche il giorno in cui sarò stanco
Avrò tempo per raccontare
Come ieri i tuoi primi pensieri
Ogni splendido giorno

Porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno
Io porto con me un ricordo profondo
Ogni splendido giorno

Grazie

Каждый прекрасный день

Сегодня вечером вечер баллад, эй, а вы разве не знали?

Не бойся, я буду рядом с тобой,
Даже если тебе придется учиться
Понимать то, что ты видишь,
Что правильно, а что причиняет боль.

Даже в тот день, когда я устану,
У меня будет время рассказать,
Как вчера, о твоих первых мыслях,
В каждый прекрасный день.

Ты поняла, как прекрасен мир,
И как глупо причинять себе боль,
Что недостаточно смотреть глазами,
А нужно смотреть сердцем.

И если бы однажды день стал лучше,
Ничто никогда не причинило бы нам боль,
Даже сломленный человек в тот день
Смог бы говорить.

Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.
Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.

Ты поняла бы путь мудрости,
Труд, который приносит пот,
Что можно жить, имея меньше,
Что важно уважение, любовь.

Сколько радости в каждом возвращении?
Сколько смеха нужно сохранить?
Тысячи дней, проведенных вместе,
Каждый прекрасный день.

Не бойся, я буду рядом с тобой,
Даже если тебе придется учиться
Понимать то, что ты видишь,
Что правильно, а что причиняет боль.

Даже в тот день, когда я устану,
У меня будет время рассказать,
Как вчера, о твоих первых мыслях,
В каждый прекрасный день.

Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.
Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.

Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.
Я храню глубоко в памяти
Каждый прекрасный день.

Спасибо.