Paroles et traduction Casa del Vento - Pioggia nera

Pioggia nera

Lontano, lontano
Volevo partire
Perché qui il mio cielo non ho
Sperando, cercando
Qualcosa da dire
Ricordando quel poco che so.

Partire, partire
E' un po' come morire
Ti abbandoni a un bicchiere di più
E la sera è più nera
E se provi a godere
La pioggia non cade già più.

E nelle strade illuminate
Non camminerò più
Nelle periferie desolate
Cercano qualcosa di più.

Pioggia nera per me, nera per me
Lontano, lontano da qui
Aria fresca per me, nuova per me
Lontano, lontano da qui.

Lontano, lontano
Profondo nel tempo
Vi ringrazio ma io non ci sto
E credo che il vento
Abbia un gusto diverso
E tra poco mi incamminerò.

Giovani donne già invecchiate
Non sorridono più
Nelle periferie desolate
Cercano qualcosa di più.

Pioggia nera per me, nera per me
Lontano, lontano da qui
Aria fresca per me, nuova per me
Lontano, lontano da qui.

Черный дождь

Далеко, далеко
Я хотел уехать
Потому что здесь у меня нет своего неба
Надеясь, ища
Что-то сказать
Вспоминая то немногое, что я знаю.

Уехать, уехать
Это немного похоже на смерть
Ты предаешься еще одному бокалу
И вечер еще темнее
И если ты пытаешься наслаждаться
Дождь уже не идет.

И по освещенным улицам
Я больше не буду ходить
В заброшенных пригородах
Ищут чего-то большего.

Черный дождь для меня, черный для меня
Далеко, далеко отсюда
Свежий воздух для меня, новый для меня
Далеко, далеко отсюда.

Далеко, далеко
Глубоко во времени
Спасибо вам, но я не останусь
И я верю, что ветер
Имеет другой вкус
И скоро я отправлюсь в путь.

Молодые, но уже постаревшие женщины
Больше не улыбаются
В заброшенных пригородах
Ищут чего-то большего.

Черный дождь для меня, черный для меня
Далеко, далеко отсюда
Свежий воздух для меня, новый для меня
Далеко, далеко отсюда.