Paroles et traduction Casa del vento feat. Francesco Chimenti - Rose di marzo

Rose di marzo

Prima del tempo di primavera,prima del volo di un vento mite,
Prima del sole del suo riflesso,prima dell'acqua sopra le pietre,
Prima del tuffo di rondini in cielo,prima dei salti nell'erba fresca,
Prima dell'alba e del suo sonno mentre svaniva anche l'ultima neve.

Prima dei giorni di nuvole bianche e dei profumi sparsi nell'aria,
Prima dei sassi nelle spiagge
Bianche,prima dei sogni lanciati in cielo,
Prima dei baci sotto la luna dei desideri stretti nel cuore.
Prima del pane,della fortuna mentre spariva anche l'ultima neve.

Prima dei petali di primavera,prima del soffio di un vento mite,
Prima del sole del suo riflesso e del tepore sopra le pietre,
Prima del volo di rondini in cielo,prima dei passi nell'erba fresca,
Prima dell'alba e del suo sogno mentre svaniva anche l'ultima neve.
LE CHIAMARONO ROSE DI MARZO
Rose di marzo dentro la gabbia,veleno grigio,muoio di rabbia
Cadono petali,lingue di fuoco,cenere e sangue tenebre e rabbia...

Roses of March

Before the season of spring has sprung, before the breeze so gently flies,
Before the sunlight that brightens the skies, before the ripples dance on the stone,
Before the swallows swoop and soar, before we leap into the tender grass,
Before the dawn and its slumber pass, and even the snow begins to thaw.

Before the days of white clouds high and the scent of blossoms fills the air,
Before my feet tread on beaches, so fair,
Before my dreams float up above,
Before the kisses shared beneath the moon, with wishes held so close to our hearts.
Before the bread and fortune to start, and even the snow begins to thaw.

Before the petals of spring begin to bloom, before the breath of a gentle wind,
Before the sun reflects its gleam and warmth embraces the frigid stone,
Before the swallows soar on high, before the steps into the vibrant grass,
Before the dawn and its dreams pass, and even the snow begins to thaw.
THEY CALLED THEM ROSES OF MARCH
Roses of March within the cage, the poison gray, I die of rage
Petals fall like tongues of flame, and ashes mix with blood and shame...