Paroles et traduction Casa del vento feat. Francesco Chimenti - Rose di marzo

Rose di marzo

Prima del tempo di primavera,prima del volo di un vento mite,
Prima del sole del suo riflesso,prima dell'acqua sopra le pietre,
Prima del tuffo di rondini in cielo,prima dei salti nell'erba fresca,
Prima dell'alba e del suo sonno mentre svaniva anche l'ultima neve.

Prima dei giorni di nuvole bianche e dei profumi sparsi nell'aria,
Prima dei sassi nelle spiagge
Bianche,prima dei sogni lanciati in cielo,
Prima dei baci sotto la luna dei desideri stretti nel cuore.
Prima del pane,della fortuna mentre spariva anche l'ultima neve.

Prima dei petali di primavera,prima del soffio di un vento mite,
Prima del sole del suo riflesso e del tepore sopra le pietre,
Prima del volo di rondini in cielo,prima dei passi nell'erba fresca,
Prima dell'alba e del suo sogno mentre svaniva anche l'ultima neve.
LE CHIAMARONO ROSE DI MARZO
Rose di marzo dentro la gabbia,veleno grigio,muoio di rabbia
Cadono petali,lingue di fuoco,cenere e sangue tenebre e rabbia...

Мартовские розы

Еще до времени весны, до дуновения ласкового ветра,
Еще до солнца и его отражения, до воды на камнях,
Еще до ныряния ласточек в небе, до прыжков по свежей траве,
Еще до рассвета и сна, пока таял последний снег.

Еще до дней с белыми облаками и ароматов, разносимых ветром,
Еще до камней на белых пляжах,
Еще до мечтаний, устремленных в небо,
Еще до поцелуев под луной, желаний, запрятанных в сердце.
Еще до хлеба, до удачи, пока таял последний снег.

Еще до лепестков весны, до дуновения ласкового ветра,
Еще до солнца и его отражения, до тепла на камнях,
Еще до полета ласточек в небе, до шагов по свежей траве,
Еще до рассвета и его сна, пока таял последний снег.
ИХ НАЗВАЛИ МАРТОВСКИМИ РОЗАМИ
Мартовские розы в клетке, серый яд, я умираю от ярости
Падают лепестки, языки пламени, пепел и кровь, тьма и ярость...