Paroles et traduction Casadilego - Lontanissimo - prod. Strage

Lontanissimo - prod. Strage

Ho visto cose che mai
Avrei voluto dimenticare

Vedo che non vuoi capire
La mia vita va al contrario
Non rispetto alcun orario
Tu che tieni ancora un diario
E mi sembra un po' infantile
Mi giro ed è già aprile
Fa buio verso le sette
Eri acqua e non ho più sete

E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Camminando per le strade, verso te
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Ma io questa volta

Sai che dovevo dirtelo
A te che sei lontanissimo
E qualche volta t'immagino
Una foto al contrario
Sai che volevo dirtelo
Però eri lontanissimo
E non esiste un antidoto
È come acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Acqua, fuoco

Dimmi se non vuoi capire
'Sto treno non ha un orario
Ti dico che va al contrario
Mi regalerò un diario
Sono due ore che scrivo
Fatemi scendere a riva
A me sembra un po' infantile
Sono acqua e ora voglio bere

E mi fermo qui a immaginare cosa avrei potuto fare
Camminando per le strade, verso te
Rivisti oggi con tanto di amaro in bocca
Ma io questa volta

Cosa avrei potuto fare
Cosa avrei potuto
Cosa avrei potuto fare (Cosa avrei potuto)
Sai che volevo dirtelo (Cosa avrei potuto)
Però eri lontanissimo (Cosa avrei potuto)
Ma non esiste un antidoto
È come acqua, fuoco, come (Uh, uh, uh)
Cosa avrei potuto (Uh, uh, uh)
(Come acqua, fuoco) Cosa avrei potuto fare (Come acqua, fuoco, come acqua, fuoco)

Ho visto cose che mai
Avrei voluto dimenticare
Riviste oggi che sanno di amaro
Chi se le scorda

Предельно далеко - прод. Strage

Я видела то, что никогда
Не хотела бы забыть

Я вижу, что ты не хочешь
Понять, что моя жизнь
Идёт вспять — мне время — не закон
А ты всё бережёшь свой дневник
Мне кажется, это немного инфантильно
Оглянусь — а уже апрель
Темнеет в семь, почти как в семь
Ты для меня теперь не более, чем вода — я хочу пить

Я останавливаюсь и начинаю думать о том, что могла бы сделать
Идя по улицам, к тебе
Пересмотрев всё с горьким привкусом сегодня
Но на этот раз

Знай, что я должна была сказать тебе
Что ты очень далеко
Иногда я представляю тебя
Фотографией наоборот
Знай, что я хотела сказать тебе
Но ты был так далеко
И нет противоядия
Это как вода, огонь, как (У-у, у-у)
Вода, огонь, как (У-у, у-у)
Вода, огонь

Скажи мне, неужели ты не хочешь понять
Этот поезд не имеет расписания
Я говорю тебе, он идёт наоборот
Я куплю себе дневник
Я пишу вот уже два часа
Спустите меня на берег
Мне это кажется немного инфантильным
Я стала водой и теперь хочу пить

Я останавливаюсь и начинаю думать о том, что могла бы сделать
Идя по улицам, к тебе
Пересмотрев всё с горьким привкусом сегодня
Но на этот раз

Что бы я могла сделать
Что бы я могла
Что бы я могла сделать (Что бы я могла)
Знай, что я хотела сказать тебе (Что бы я могла)
Но ты был так далеко (Что бы я могла)
Но нет противоядия
Это как вода, огонь, как (У-у, у-у)
Что бы я могла (У-у, у-у)
(Как вода, огонь) Что бы я могла сделать (Как вода, огонь, как вода, огонь)

Я видела то, что никогда
Не хотела бы забыть
Пересмотрев всё сегодня, что мне горько вспоминать
Кто может забыть