Paroles et traduction Casadilego - VITTORIA - prod. Strage – Slait

VITTORIA - prod. Strage – Slait

Vittoria ha gli occhi blu
E viene al mondo in giù
La sento piangere se non l′ho vista ancora
Riflette alla finestra una tendina rotta
Poi c'ha il naso all′insù
Che non è proprio il mio, capisse le volte in cui scrivo
Per andarmene a inventare, sì un mondo diverso
Che poi sapessi indietro quanto tempo ho perso
C'è una rivoluzione, fuori è tutto a pezzi
Ti metto sopra il cuore, così non ci pensi
E vincessi un milione non saprei che farci
Tu non lasciare il cuore a chi fa sopra i graffi
Ossia qualche coglione che poi te ne penti
Tu piuttosto guarda il cielo nei mille tormenti
Poi ti guardo mentre ridi e mentre ti addormenti
Ho come l'impressione già ti conoscessi

E scrivo una canzone, ra-tarà-tarà-tarà-tarà
E mentre soffia altrove contro vento, gira il mondo, è folle
Avessi le parole, ra-tarà-tarà-tarà-ta
Ti direi mille cose, imparo io da te, sì mille storie

Vittoria
Imparo io da te, sì mille

Vittoria guarda in su
Sai, non è sempre facile, chi ti ha detto che è facile
Guardare il mondo in piedi se non lo conosci
E ritagliarti il tempo non fuori dai bordi
Al mondo siamo in troppi ed è pieno di stronzi
E quando fuori piove troppo chiudi gli occhi
In fondo ama quel che cerchi, che scegliere è un vanto
E non arrampicarti dove non puoi sporti
C′è una rivoluzione, passa e dice scusa
Non c′è cosa peggiore di una mente chiusa
E quando c'è dolore, tu inventa una scusa
Scusa

E scrivo una canzone, ra-tarà-tarà-tarà-ta
E mentre soffia altrove contro vento, gira il mondo è folle
Avessi le parole, ra-tarà-tarà-tarà-ta
Ti direi mille cose, imparo io da te, sì mille storie

Vittoria
Vittoria

VICTORY - prod. Strage – Slait

Victoria has blue eyes
And she comes into the world upside down
I can hear her cry if I haven't seen her yet
She reflects a broken curtain in the window
Then her nose is up
Which is not exactly mine, could she understand the times when I write
To go and invent, yes, a different world
Then I knew how much time I had wasted
There's a revolution, everything's in pieces outside
I put you over my heart, so you don't think about it
And if I won a million I wouldn't know what to do with it
Don't leave your heart to someone who scratches over the graffiti
In other words, some jerk that you'll regret later
You look up to the sky instead in the thousand torments
Then I look at you while you laugh and while you fall asleep
I have the impression that I already know you

And I write a song, ra-tarà-tarà-tarà-tarà
And while it blows elsewhere against the wind, the world turns, it's crazy
If I had the words, ra-tarà-tarà-tarà-ta
I would tell you a thousand things, I learn from you, yes, a thousand stories

Victoria
I learn from you, yes, a thousand

Victoria looks up
You know, it's not always easy, who told you it was easy
Looking at the world on your feet if you don't know it
And carving out time for yourself outside the edges
There are too many of us in the world and it's full of assholes
And when it rains too hard outside, close your eyes
After all, love what you're looking for, choosing is a boast
And don't climb where you can't lean out
There's a revolution, passing by and apologizing
There's nothing worse than a closed mind
And when there's pain, you make up an excuse
Excuse me

And I write a song, ra-tarà-tarà-tarà-ta
And while it blows elsewhere against the wind, the world turns, it's crazy
If I had the words, ra-tarà-tarà-tarà-ta
I would tell you a thousand things, I learn from you, yes, a thousand stories

Victoria
Victoria