Paroles et traduction Casar - Habibi
Sie
schreibt:
"Habibi"
(-bibi)
Она
пишет:
"Хабиби"
(-биби)
(Denn
sie
vermisst
mich)
(Потому
что
она
скучает
по
мне)
Tmax
M3,
alte
Liebe
in
mein
Kopf
(oh,
la-la-la)
Tmax
M3,
старая
любовь
в
моей
голове
(о,
ла-ла-ла)
Fußball-Stadion,
Champion,
mit
mein'n
Ghetto-Fréres
(oh,
la-la)
Футбольный
стадион,
Чемпион,
с
mein'n
гетто
Fréres
(oh,
la-la)
Schlaf
in
Suiten,
frühstück
in
mein
Zimmer
rein
(oh,
la-la-la)
Спи
в
люксах,
позавтракай
в
моей
комнате
(о,
ла-ла-ла)
Sattla
in
den
Gossen
für
die
Ekhos
nachts
(oh,
la-la)
Sattla
в
сточные
канавы
для
Ekhos
ночью
(oh,
la-la)
Okay,
Bruder,
Nike-Cap
tief
Хорошо,
брат,
Nike-Cap
глубоко
Keine
Zeit
für
Beef,
doch
bereit
für
Krieg
Нет
времени
на
говядину,
но
готов
к
войне
Kam
allein
als
Dieb,
hab
mein
Hype
verdient
Пришел
один
как
вор,
заслужил
мою
шумиху
Also
Puta
Madre,
weg
aus
meinem
Ziel
Так
что
Пута
Мадре,
прочь
от
моей
цели
Ich
heb
mein'n
Bechеr
auf
der
"luturoute"
in
España
Я
поднимаю
свою
кружку
на
"luturoute"
в
Испании
Lauf
durch
die
Zell'n
und
spür
diе
Blicke
von
den
andern
Беги
по
клеткам
и
следи
за
взглядами
других
Ich
guck'
sie
an
und
sie
nennt
mich
ihr'n
Bandolero
Я
смотрю
на
нее,
и
она
называет
меня
своим
бандолеро
Mit
einer
Kippe
lauf
ich
ganz
entspannt
durchs
Ghetto
С
размаху
я
бегаю
по
гетто
совершенно
спокойно
Ich
bin
zu
Fuß
gekomm'n,
doch
fahr
weg
in
'nem
Benzo
Я
пошел
пешком,
но
уезжай
в
бензо
Siehst
aus
wie
Casablanc,
steht
safe
für
meine
Ekhos
Похоже
на
Casablanc,
сейф
означает
мой
Ekhos
Sie
schreibt:
"Habibi",
denn
sie
vermisst
mich
Она
пишет:
"Хабиби",
потому
что
скучает
по
мне
Ich
fahre
weit
davon
mit
mein'n
Hermanos
Я
еду
далеко
с
mein'n
Hermanos
Sie
schreibt:
"Habibi",
sie
ist
verletzlich
Она
пишет:
"Хабиби",
она
уязвима
Es
war
klar,
ich
sorg
in
dei'm
Herz
nur
für
Chaos
Было
ясно,
что
я
просто
беспокоюсь
о
хаосе
в
сердце
Дейма
Sie
schreibt:
"Habibi",
denn
sie
vermisst
mich
Она
пишет:
"Хабиби",
потому
что
скучает
по
мне
Ich
fahre
weit
davon
mit
mein'n
Hermanos
Я
еду
далеко
с
mein'n
Hermanos
Sie
schreibt:
"Habibi",
sie
ist
verletzlich
Она
пишет:
"Хабиби",
она
уязвима
Es
war
klar,
ich
sorg
in
dei'm
Herz
nur
für
Chaos
Было
ясно,
что
я
просто
беспокоюсь
о
хаосе
в
сердце
Дейма
Tmax
M3,
alte
Liebe
in
mein
Kopf
(oh,
la-la-la)
Tmax
M3,
старая
любовь
в
моей
голове
(о,
ла-ла-ла)
Du
denkst
an
mich,
doch
ich
bin
wieder
unterwegs
(oh,
la-la)
Ты
думаешь
обо
мне,
но
я
снова
в
пути
(о,
ла-ла)
Trag
die
Nikes,
laufe
Stoned
durch
meine
Hood
(oh,
la-la-la)
Надень
кроссовки,
бегу
Stoned
через
мой
капот
(oh,
la-la-la)
Golden
Driver,
fahr
nach
Marseille
einfach
so
Золотой
водитель,
поезжай
в
Марсель
просто
так
Sie
schreibt:
"Habibi"
Она
пишет:
"Habibi"
Ich
schreib':
"Keine
Zeit
amor"
Я
пишу":
"Нет
времени
Купидон"
Ich
bin
auf
Strada
Я
на
Strada
Und
mach
Money
mit
den
Jungs
(la-la-la-la)
И
зарабатывай
деньги
с
парнями
(ла-ла-ла-ла)
Fürs
Ehre
nach
Maghreb,
Meetings
mit
nicht
mal
achtzehn
Для
чести
в
Магриб,
встречи
с
даже
восемнадцатью
Bin
im
Hotel,
sie
hat
ihr'n
Spaß,
doch
muss
um
Mitternacht
geh'n
Я
в
отеле,
она
развлекается,
но
должна
уйти
в
полночь
Ein
Mix
aus
horny,
depressiv
und
geisteskrank
(-krank)
Смесь
возбужденного,
депрессивного
и
психически
больного
(-больной)
Ich
zünd
die
Lunte
und
guck
ihr
zu,
wie
sie
tanzt
(tanzt)
Я
зажигаю
лунку
и
смотрю,
как
она
танцует
(танцует)
Ich
war
ein
Niemand,
kein
Mädchen
ließ
mich
ran
(mich
ran)
Я
был
никем,
ни
одна
девушка
не
позволяла
мне
бежать
(бежать
за
мной)
Doch
am
nächsten
Morgen
steh
ich
auf,
Shit,
und
bin
auf
einmal
bekannt,
pow
(pow)
Но
на
следующее
утро
я
встаю,
дерьмо,
и
мне
вдруг
стало
известно,
что
pow
(pow)
Sie
schreibt:
"Habibi",
denn
sie
vermisst
mich
Она
пишет:
"Хабиби",
потому
что
скучает
по
мне
Ich
fahre
weit
davon
mit
mein'n
Hermanos
Я
еду
далеко
с
mein'n
Hermanos
Sie
schreibt:
"Habibi",
sie
ist
verletzlich
Она
пишет:
"Хабиби",
она
уязвима
Es
war
klar,
ich
sorg
in
dei'm
Herz
nur
für
Chaos
Было
ясно,
что
я
просто
беспокоюсь
о
хаосе
в
сердце
Дейма
Sie
schreibt:
"Habibi",
denn
sie
vermisst
mich
Она
пишет:
"Хабиби",
потому
что
скучает
по
мне
Ich
fahre
weit
davon
mit
mein'n
Hermanos
Я
еду
далеко
с
mein'n
Hermanos
Sie
schreibt:
"Habibi",
sie
ist
verletzlich
Она
пишет:
"Хабиби",
она
уязвима
Es
war
klar,
ich
sorg
in
dei'm
Herz
nur
für
Chaos
Было
ясно,
что
я
просто
беспокоюсь
о
хаосе
в
сердце
Дейма
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Omar Batess, Din Topcagic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.