Paroles et traduction Cascada - Endless Summer

Endless Summer

It feels like paradise
The world is closin' in
It feels so right

I start to fantasize
Of what we're getting in
'Cause now you're mine
This is our time

It's an endless summer
Boy, I want you close to me
In an endless summer
We'll make love and we'll be free

It's an endless summer
Boy, I want you close to me
In an endless summer
Now it's time for you and me
Endless summer

My heart beats stronger now
Now you're by my side
I'll hold you tight

Please let me show you how
We'll grab a ray of light
'Cause now you're mine
This is our time

Endless summer
Boy, I want you close to me
In an endless summer
We'll make love and we'll be free

It's an endless summer
Boy, I want you close to me
In an endless summer
Now it's time for you and me
Endless summer

Été sans fin

On dirait le paradis
Le monde se referme
C'est tellement bien

Je commence à fantasmer
Sur ce que nous obtenons
Parce que maintenant tu es à moi
C'est notre moment

C'est un été sans fin
Chéri, je veux que tu sois près de moi
Dans un été sans fin
Nous ferons l'amour et nous serons libres

C'est un été sans fin
Chéri, je veux que tu sois près de moi
Dans un été sans fin
Maintenant, c'est le moment pour toi et moi
Été sans fin

Mon cœur bat plus fort maintenant
Maintenant tu es à mes côtés
Je te tiendrai serré

Laisse-moi te montrer comment
Nous attraperons un rayon de lumière
Parce que maintenant tu es à moi
C'est notre moment

Été sans fin
Chéri, je veux que tu sois près de moi
Dans un été sans fin
Nous ferons l'amour et nous serons libres

C'est un été sans fin
Chéri, je veux que tu sois près de moi
Dans un été sans fin
Maintenant, c'est le moment pour toi et moi
Été sans fin