Paroles et traduction Cascada - I Will Believe It

I Will Believe It

It's over, boy
Everyone can tell
No need to hide it from your friends

It's sad, but it's true
You've got yourself to blame
And you will never understand
Don't try to talk me into it again

I will believe it when I see it
With my own eyes, no more lies
I will believe it when I receive the love that
Makes me feel alive

I will believe it when I see it
With my own eyes, no more lies
I will believe it that I can feel your love, so
Now I realize this is goodbye, this is goodbye

Let's face it, boy
It wasn't meant to be
You and me, don't you understand
Don't try to talk me into it again

I will believe it when I see it
With my own eyes, no more lies
I will believe it when I receive the love that
Makes me feel alive

I will believe it when I see it
With my own eyes, no more lies
I will believe it that I can feel your love, so
Now I realize this is goodbye
This is goodbye, this is goodbye

Я поверю, когда увижу

Всё кончено, мальчик,
всем и так понятно.
Не нужно скрывать это от друзей.

Грустно, но это правда.
Ты сам во всем виноват.
И ты никогда не поймешь.
Не пытайся снова меня уговорить.

Я поверю, когда увижу
Своими глазами, без лжи.
Я поверю, когда почувствую любовь,
Которая заставит меня почувствовать себя живой.

Я поверю, когда увижу
Своими глазами, без лжи.
Я поверю, что смогу почувствовать твою любовь, поэтому
Теперь я понимаю, что это прощание, это прощание.

Давай посмотрим правде в глаза, мальчик,
Нам не суждено быть вместе.
Ты и я, разве ты не понимаешь?
Не пытайся снова меня уговорить.

Я поверю, когда увижу
Своими глазами, без лжи.
Я поверю, когда почувствую любовь,
Которая заставит меня почувствовать себя живой.

Я поверю, когда увижу
Своими глазами, без лжи.
Я поверю, что смогу почувствовать твою любовь, поэтому
Теперь я понимаю, что это прощание,
Это прощание, это прощание.