Paroles et traduction Cascada - Megamix

Megamix

You took a piece of my heart
I never thought that this could fall appart.
You said you fell in loveand this was more than I had ever be afraid of.
Another life, another happy ending caus like a knife
Another place another place, another time another hand to touch, another sun to shine...
You′ve got me deeper that deep and I'm constantly blinded
I′m running around, but there's no place to hide
I start to talk in my sleep
Our souls are divided, why can't they forgive me this demons inside.
Deeper that deep and I′m constantly blindedmy heart starts to shiver for it was not enough
I start to talk in my sleep, cause our souls are divided, How can it be that you′re ready for love.
Ready for love.
How can it be that you're ready for love? I see you in that chair, a perfect skinwell how have you been, baby living within.
Hey I got to know, that you say hello, how do you do? How do you do? Well here we are, spending time and aloud a part of town.and it feels like everything surreal.
When I get old, I will wait outside your house, cause your hands have got the power been to here. How do you do? The things you do.
No one I know can keep up with you
How do you do? Did it ever make sense to you? To say, bye, bye, bye I need a miracle, I wanna be your girl
Give me a change to see, that you are made for me
I need a miracle, please let me be your girl.
One day you′ll see it can happen to me
Can happen to me. Miracle Day and night, I'm always by your side
Cause I know for sure, My love is real my feelings are so true
Give a try, no need to ask me why
Cause I know it′s true, I'm still in love with you I need a miracle, I wanna be your girl
Give me a change to see, that you are made for me
I need a miracle, please let me be your girl.
One day you′ll see it can happen to me
Can happen to me. The times passing by, I feel like you, I always do, you're my place to hide, I don't know why
Still hear your voice, still feel the ceasing your kiss and stop the rain.
So close to you with everything you do Wouldn′t it be good to be in your shoeseven if it was for just one day
Wouldn′t it be good if we could wish our souls awaywouldn't it be good, to be on your side, the grass is always greener over there, wouldn′t it be good, if we could life without a care. Cause everytime we touch, I get this feelingand everytime we kiss I swear I could fly
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last
Need you by my side
Cause everytime we touch, I feel this static
And everytime we kiss, I reach for the sky
Can′t you hear my heart beat slow
I can't let you go
Want you in my life I′m watching all the flowers dying away, inheated breath of life at the dawning day I'm waking up in spring and kissing your facethe sweet imoving thing I feel your imbrace
A neverending dream A never ending dream, a dream of you
I believe I received a sign of youtonight I want to hide my feelings tooas you do, and I want to be with you One more night, I wanna be with you
Where I wanna hold you tight
It feels so right, Tonight
So leave it up to you
And I think the time is right, To stop the fight Why can't true love be forever
Why did my dream explode
The day you went away I can′t stop the rain from falling
I′m drownin' in these tears I cry
Since you left without a warning
I face the dawn with sleepless eyes
No I can′t go on
When clouds are pushing down on me, boy
I can't stop, I can′t stop the rain
From falling Cause i need you night and day
Will you ever run away
Just one more thing to say Come take me by the hand
This song will never end And i wanna know wouldyou believe in love again
Please tell me now it's not the end
Is this a promise you′re so true
There's someone who belongs to you
Could you believe in love again
How can i make you understand
Is this a promise you're so true
There′s someone who belongs to you There′s someone who belongs to you

Мегамикс

Ты забрал кусочек моего сердца,
Я и подумать не могла, что все это может развалиться.
Ты сказал, что влюбился, и это пугало меня больше всего на свете.
Другая жизнь, другой счастливый конец, словно нож,
Другое место, другое время, другая рука, к которой можно прикоснуться, другое солнце, которое светит...
Ты затянул меня глубже, чем глубоко, и я постоянно ослеплена.
Я бегаю по кругу, но мне негде спрятаться.
Я начинаю говорить во сне.
Наши души разделены, почему они не могут простить мне этих демонов внутри.
Глубже, чем глубоко, и я постоянно ослеплена, мое сердце начинает дрожать, потому что этого было недостаточно.
Я начинаю говорить во сне, потому что наши души разделены. Как может быть, что ты готов к любви?
Готов к любви.
Как может быть, что ты готов к любви? Я вижу тебя в этом кресле, идеальная кожа... как поживаешь, милый, живя внутри?
Эй, я узнала, что ты здороваешься, как дела? Как дела? Ну вот мы здесь, проводим время в отдаленной части города, и это похоже на что-то сюрреалистичное.
Когда я состарюсь, я буду ждать у твоего дома, потому что твои руки обладают силой быть здесь. Как дела? То, что ты делаешь...
Никто из моих знакомых не может угнаться за тобой.
Как дела? Имело ли это когда-нибудь для тебя смысл? Сказать "прощай, прощай, прощай". Мне нужно чудо, я хочу быть твоей девушкой.
Дай мне шанс увидеть, что ты создан для меня.
Мне нужно чудо, пожалуйста, позволь мне быть твоей девушкой.
Однажды ты увидишь, это может случиться со мной.
Может случиться со мной. Чудо. Днем и ночью я всегда рядом с тобой,
Потому что я точно знаю, моя любовь настоящая, мои чувства так искренни.
Попробуй, не нужно спрашивать меня почему,
Потому что я знаю, это правда, я все еще люблю тебя. Мне нужно чудо, я хочу быть твоей девушкой.
Дай мне шанс увидеть, что ты создан для меня.
Мне нужно чудо, пожалуйста, позволь мне быть твоей девушкой.
Однажды ты увидишь, это может случиться со мной.
Может случиться со мной. Время идет, я чувствую как ты, я всегда это делаю, ты мое место, где можно спрятаться, я не знаю почему.
Все еще слышу твой голос, все еще чувствую прекращение твоего поцелуя и остановку дождя.
Так близко к тебе, со всем, что ты делаешь. Разве не было бы хорошо оказаться на твоем месте, хотя бы на один день?
Разве не было бы хорошо, если бы мы могли прогнать наши души? Разве не было бы хорошо быть на твоей стороне? Трава всегда зеленее там. Разве не было бы хорошо жить без забот? Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся, я испытываю это чувство, и каждый раз, когда мы целуемся, клянусь, я могла бы летать.
Разве ты не чувствуешь, как быстро бьется мое сердце? Я хочу, чтобы это длилось вечно.
Мне нужно, чтобы ты был рядом.
Потому что каждый раз, когда мы прикасаемся, я чувствую это напряжение.
И каждый раз, когда мы целуемся, я тянусь к небу.
Разве ты не слышишь, как медленно бьется мое сердце?
Я не могу тебя отпустить.
Хочу, чтобы ты был в моей жизни. Я наблюдаю, как все цветы увядают, вдыхаю дыхание жизни на рассвете. Я просыпаюсь весной и целую твое лицо, сладкое, волнующее чувство, я чувствую твои объятия.
Бесконечный сон. Бесконечный сон о тебе.
Я верю, что получила знак от тебя. Сегодня вечером я тоже хочу скрыть свои чувства, как и ты, и я хочу быть с тобой. Еще одну ночь я хочу быть с тобой.
Где я хочу крепко обнять тебя.
Это так правильно. Сегодня вечером.
Так что оставь это на твое усмотрение.
И я думаю, что сейчас самое время прекратить борьбу. Почему настоящая любовь не может быть вечной?
Почему моя мечта разрушилась
В тот день, когда ты ушел? Я не могу остановить дождь.
Я тону в этих слезах, которые плачу.
С тех пор, как ты ушел без предупреждения,
Я встречаю рассвет с бессонными глазами.
Нет, я не могу продолжать.
Когда облака давят на меня, милый,
Я не могу остановить, я не могу остановить дождь.
От падения. Потому что ты нужен мне днем и ночью.
Ты когда-нибудь убежишь?
Еще кое-что хочу сказать. Возьми меня за руку.
Эта песня никогда не закончится. И я хочу знать, поверишь ли ты в любовь снова.
Пожалуйста, скажи мне сейчас, что это не конец.
Это обещание, ты так искренен?
Есть кто-то, кто принадлежит тебе.
Можешь ли ты снова поверить в любовь?
Как мне заставить тебя понять?
Это обещание, ты так искренен?
Есть кто-то, кто принадлежит тебе. Есть кто-то, кто принадлежит тебе.