Paroles et traduction Cascada - Night Nurse (Ryan Thistlebeck vs. Dan Winter Remix)

Night Nurse (Ryan Thistlebeck vs. Dan Winter Remix)

Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
It′s critical,
'Cause your body′s gonna rock
Just like a chemical.
Makes you bouncing around the block
Just like an outlaw.
We're gonna take it to the top.
12 O'clock (that′s it!)
Guess who′s on night shift.
'Cause tonight I′m working over time,
Oh, are you ready to cross the line?
I'll treat you until the break of dawn.
You′re not alone.
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don't wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- oh oh
I don′t wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- your cure.
Night Nurse.
It's physical
'Cause tonight were gonna party on the top floor.
Elevate you there,
And I don′t care
If it all comes natural.
Your medical prescription.
Baby get ready now.
This is my religion.
′Cause tonight I'm working over time,
Oh, are you ready to cross the line?
I′ll treat you until the break of dawn.
You're not alone.
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don′t wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- oh oh
I don't wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- your cure
Night Nurse.
L.L.O.O.V.V.E.E.
I am not the enemy.
Let me be your remedy.
L.L.O.O.V.V.E.E.
I am not the enemy.
Let me be your remedy.
Its critical.
′Cause your body's gonna rock just like an outlaw
(Who you gonna call?)
It's physical.
′Cause tonight we′re gonna party on the top floor
Party on the top floor.
Party on the top floor.
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don't wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- oh oh
I don′t wanna be your lover -- oh no
But I could be your remedy -- your cure

Ночная медсестра (Ryan Thistlebeck vs. Dan Winter Remix)

Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Это критично,
Ведь твое тело будет зажигать
Словно химическая реакция.
Заставит тебя скакать по всему кварталу
Словно настоящий бунтарь.
Мы взлетим на самый верх.
12 часов (вот и все!)
Угадай, кто сегодня в ночную смену.
Ведь сегодня я работаю сверхурочно,
О, готов ли ты переступить черту?
Я буду лечить тебя до самого рассвета.
Ты не один.
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Кому ты позвонишь?
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- о о
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- твоим исцелением.
Ночная медсестра.
Это физически ощутимо
Ведь сегодня мы будем отрываться на самом верху.
Подниму тебя туда,
И мне все равно
Если все произойдет естественно.
Твой медицинский рецепт.
Дорогой, будь готов.
Это моя религия.
Ведь сегодня я работаю сверхурочно,
О, готов ли ты переступить черту?
Я буду лечить тебя до самого рассвета.
Ты не один.
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Кому ты позвонишь?
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- о о
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- твоим исцелением
Ночная медсестра.
Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Я не враг.
Позволь мне быть твоим лекарством.
Л.Ю.Б.О.В.Ь.
Я не враг.
Позволь мне быть твоим лекарством.
Это критично.
Ведь твое тело будет зажигать словно настоящий бунтарь
(Кому ты позвонишь?)
Это физически ощутимо.
Ведь сегодня мы будем отрываться на самом верху
Отрываться на самом верху.
Отрываться на самом верху.
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Ночная медсестра-а
Кому ты позвонишь?
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- о о
Не хочу быть твоей возлюбленной -- о нет
Но я могу быть твоим лекарством -- твоим исцелением