Paroles et traduction Cascada - Perfect Day

Perfect Day

I know what it takes
I won't hesitate
Thought I'd told you not to call
'Cause I don't care at all

Here's my point of view
I'm all through with you
Guess there's nothing left to say
And I'm not gonna wait

'Cause I'm alright
Yeah-yeah
And I don't mind
Yeah-yeah
Baby you're no longer creepin' in my head

Say I'm okay
Yeah-yeah
I'm on my way
Yeah-yeah
And it's time for me to face that perfect day

Yeah-yeah
Yeah-yeah

Boy you've gone too far
This is who you are
Now your back's against the wall
But I don't care at all

Made me spin around
Now I'm touching ground
Here's the price you have to pay
And I can hardly wait

'Cause I'm alright
Yeah-yeah
And I don't mind
Yeah-yeah
Baby you're no longer creepin' in my head

Say I'm okay
Yeah-yeah
I'm on my way
Yeah-yeah
And it's time for me to face that perfect
The perfect
Perfect day

Tired of having you around
I don't need you
I won't let you bring me down

'Cause I'm alright
Yeah-yeah
And I don't mind
Yeah-yeah
Baby you're no longer creepin' in my head

Say I'm okay
Yeah-yeah
I'm on my way
Yeah-yeah
And it's time for me to face that perfect day

Yeah-yeah
Yeah-yeah
(Yeah-yeah)

Идеальный день

Я знаю, что нужно сделать
Я не колеблюсь
Кажется, я говорила тебе не звонить
Потому что мне совершенно все равно

Вот моя точка зрения
Я покончила с тобой
Думаю, больше нечего сказать
И я не собираюсь ждать

Потому что я в порядке
Да-да
И мне все равно
Да-да
Дорогой, ты больше не лезешь в мою голову

Скажу, что я в порядке
Да-да
Я на своем пути
Да-да
И мне пора встретить этот идеальный день

Да-да
Да-да

Дорогой, ты зашел слишком далеко
Вот кто ты такой
Теперь ты прижат к стенке
Но мне совершенно все равно

Ты заставил меня кружиться
Теперь я твердо стою на ногах
Вот цена, которую тебе придется заплатить
И я с трудом дождусь этого

Потому что я в порядке
Да-да
И мне все равно
Да-да
Дорогой, ты больше не лезешь в мою голову

Скажу, что я в порядке
Да-да
Я на своем пути
Да-да
И мне пора встретить этот идеальный
Этот идеальный
Идеальный день

Устала от твоего присутствия
Ты мне не нужен
Я не позволю тебе сломить меня

Потому что я в порядке
Да-да
И мне все равно
Да-да
Дорогой, ты больше не лезешь в мою голову

Скажу, что я в порядке
Да-да
Я на своем пути
Да-да
И мне пора встретить этот идеальный день

Да-да
Да-да
(Да-да)