Paroles et traduction Cascada - Why You Had to Leave (Acoustic Edit)

Why You Had to Leave (Acoustic Edit)

Our love couldn't have been any better
Each day I seem to love you more
Nothing was going to break us apart
The truth couldn't have been any further
From what I thought was reality
Now I've been left with a broken heart

I don't know if it's right or wrong
Somehow I'm weak and strong
Find myself on the run
But where do I belong?

It's hard to believe that one day you're here
The next you are gone
It's not that clear for me to see
Why you had to leave

I just can't believe that one day you're here
The next you are gone
It's not that clear for me to see
Why you had to leave

Rewind back to the time when you held me
The air is calm, the stars are bright
Nothing in this world can take you from me
No stop, think of the pain that I'm feeling
I really want to feel your touch
But now I feel helpless, so helpless, baby

Since you went away, I feel
That some days still conceal it from me
I'll be free and better off alone

It's hard to believe that one day you're here
The next you are gone
It's not that clear for me to see
Why you had to leave

It's so hard to believe that one day you're here
The next you are gone
It's not that clear for me to see
Why you had to leave

No, I just can't believe that one day you're here
And next you are gone
It's not clear for me to see
Why you had to leave
Why you have to leave (why you have to leave)

I was strong, but now I'm broken
Many words been left unspoken
I just can't conceive why you had to leave

Почему тебе пришлось уйти (Акустическая версия)

Наша любовь была идеальной,
С каждым днем я любила тебя все сильнее.
Ничто не могло нас разлучить,
Но правда оказалась совсем другой,
Не такой, какой я ее представляла.
Теперь мое сердце разбито.

Я не знаю, правильно это или нет,
Я чувствую себя одновременно слабой и сильной,
Я в бегах,
Но где мое место?

Трудно поверить, что сегодня ты здесь,
А завтра тебя нет.
Мне не понятно,
Почему тебе пришлось уйти.

Просто не могу поверить, что сегодня ты здесь,
А завтра тебя нет.
Мне не понятно,
Почему тебе пришлось уйти.

Хочу вернуться в то время, когда ты обнимал меня,
Воздух был спокойным, звезды яркими.
Ничто в этом мире не могло отнять тебя у меня.
Стой, подумай о моей боли,
Я так хочу почувствовать твое прикосновение,
Но теперь я чувствую себя беспомощной, такой беспомощной, милый.

С тех пор, как ты ушел, я чувствую,
Что иногда все еще пытаюсь скрыть это от себя,
Что мне будет лучше одной.

Трудно поверить, что сегодня ты здесь,
А завтра тебя нет.
Мне не понятно,
Почему тебе пришлось уйти.

Так трудно поверить, что сегодня ты здесь,
А завтра тебя нет.
Мне не понятно,
Почему тебе пришлось уйти.

Нет, я просто не могу поверить, что сегодня ты здесь,
А завтра тебя нет.
Мне не понятно,
Почему тебе пришлось уйти.
Почему тебе пришлось уйти (почему тебе пришлось уйти).

Я была сильной, но теперь я сломлена.
Много слов осталось несказанными.
Я просто не могу понять, почему тебе пришлось уйти.