Paroles et traduction Cascatinha & Inhana - Coração Ferido

Coração Ferido

Trago meus olhos banhados em pranto
Porque fiquei sem o teu amor
Por tua causa, eu choro tanto
O teu desprezo me mata de dor

Se penso em ti, suspiro doído
Também deliro de tanta paixão
Trago, em meu peito, um coração ferido
Cicatrizado pela ingratidão
Trago, em meu peito, um coração ferido
Cicatrizado pela ingratidão

Ai, como eu sofro em saber que outro
Vive sorrindo nos braços teus
Ai, que tristeza ver outra boca
Beijando os lábios que foram meus

Mas se quiseres voltar aos meus braços
Eu estarei sempre a te esperar
Sem teu carinho, não sei o que faço
Eu não consigo deixar de te amar

Trago os meus olhos banhados em pranto
Porque fiquei sem o teu amor
Por tua causa, eu choro tanto
O teu desprezo me mata de dor

Se penso em ti, suspiro doído
Também deliro de tanta paixão
Trago, em meu peito, um coração ferido
Cicatrizado pela ingratidão
Trago, em meu peito, um coração ferido
Cicatrizado pela ingratidão

Ai, como eu sofro em saber que outro
Vive sorrindo nos braços teus
Ai, que tristeza ver outra boca
Beijando os lábios que foram meus

Mas se quiseres voltar aos meus braços
Eu estarei sempre a te esperar
Sem teu carinho, não sei o que faço
Eu não consigo deixar de te amar

Израненное сердце

Мои глаза полны слёз,
Ведь я остался без твоей любви.
Из-за тебя я так много плачу,
Твоё презрение убивает меня.

Когда я думаю о тебе, я тяжело вздыхаю,
Схожу с ума от этой страсти.
В груди моей бьётся израненное сердце,
Изувеченное твоей неблагодарностью.
В груди моей бьётся израненное сердце,
Изувеченное твоей неблагодарностью.

Ах, как я страдаю, зная, что другой
Смеется в твоих обьятиях.
Ах, какая печаль видеть, как другие губы
Целуют те, что были моими.

Но если ты захочешь вернуться в мои объятия,
Я всегда буду ждать тебя.
Без твоей ласки я не знаю, что мне делать,
Я не могу разлюбить тебя.

Мои глаза полны слёз,
Ведь я остался без твоей любви.
Из-за тебя я так много плачу,
Твоё презрение убивает меня.

Когда я думаю о тебе, я тяжело вздыхаю,
Схожу с ума от этой страсти.
В груди моей бьётся израненное сердце,
Изувеченное твоей неблагодарностью.
В груди моей бьётся израненное сердце,
Изувеченное твоей неблагодарностью.

Ах, как я страдаю, зная, что другой
Смеется в твоих обьятиях.
Ах, какая печаль видеть, как другие губы
Целуют те, что были моими.

Но если ты захочешь вернуться в мои объятия,
Я всегда буду ждать тебя.
Без твоей ласки я не знаю, что мне делать,
Я не могу разлюбить тебя.