Casdapro - Antítesis - traduction des paroles en allemand

Antítesis - Casdaprotraduction en allemand




Antítesis
Antithese
Maduro sin ser más duro
Ich reife, ohne härter zu werden
Y duro más de lo que aquel duró que se apuró
Und ich halte länger durch als jener, der sich beeilte und es nicht schaffte
Procuro ser puro seguro
Ich bemühe mich, rein und sicher zu sein
Y depuro con mensaje limpio el contenido oscuro
Und ich reinige mit klarer Botschaft den dunklen Inhalt
Ahora van correr más allá del muro
Jetzt werden sie über die Mauer hinauslaufen
Aunque metan presión de lo malo los curo
Auch wenn sie Druck ausüben, heile ich sie vom Bösen
Les puede doler si su orgullo rasuro
Es kann ihnen wehtun, wenn ich ihren Stolz verletze
Más duele saber que le meten sianuro
Aber es tut mehr weh zu wissen, dass sie Zyanid geben
A los chamas del barrio con letra de killa
Den Kindern im Viertel mit Texten von Killern
Pila de pila y usted se vacila
Viele von vielen und du amüsierst dich
Cantando de odio a mi gente fusila
Singst von Hass, der meine Leute erschießt
Por eso les traje el flow que lo aniquila
Deshalb brachte ich euch den Flow, der es vernichtet
Abriendo pupilas haganme una fila
Öffnet eure Pupillen, stellt euch in eine Reihe
Tu ego de trap tiene casa y se alquila
Dein Trap-Ego hat ein Haus und vermietet es
Y si no cambia de ruta y de rumbo almenos le dejo la musa intranquila
Und wenn du deine Route und Richtung nicht änderst, lasse ich zumindest deine Muse unruhig
Tu ego despego de todo el apego y el vicio que tienes a lo artificial
Dein Ego löst sich von aller Bindung und dem Laster, das du zum Künstlichen hast
Cuya nave espacial te hace fantasiar
Dessen Raumschiff dich fantasieren lässt
Creyendo que todo es un juego
In dem Glauben, dass alles ein Spiel ist
Ciego, te tiene la movie por eso me niego
Blind, der Film hält dich gefangen, deshalb weigere ich mich
A verte en el fuego, a mi Dios yo le ruego
Dich im Feuer zu sehen, ich bete zu meinem Gott
Que ponga sosiego como a mi me llegó
Dass er Ruhe bringt, so wie sie zu mir kam
Y derrame su gloria como a mi me entregó
Und seine Herrlichkeit ausgießt, wie er sie mir gab
Deja la ficción, coje la lección
Lass die Fiktion, nimm die Lektion an
Busca la vida mientras hay conexión
Suche das Leben, solange es Verbindung gibt
Tienes elección, es tu selección
Du hast die Wahl, es ist deine Entscheidung
Ponle a tu acción esta reflexión
Füge deiner Handlung diese Reflexion hinzu
Lo malo se pone en tensión
Das Böse gerät unter Spannung
Por aclaración y dada la ocasión
Zur Klarstellung und angesichts der Gelegenheit
Hoy tengo la atención
Habe ich heute die Aufmerksamkeit
De toda una nación
Einer ganzen Nation
Sin barras obscenas en esta canción
Ohne obszöne Zeilen in diesem Lied
Tu rima conduce a comer de lo malo
Dein Reim führt dazu, vom Bösen zu essen
Por eso caduce del agua que exhalo
Deshalb verdunstet das Wasser, das ich ausatme
Para llegar al nivel te ayudas con doping y fuerzas que yo no jalo
Um dein Niveau zu erreichen, hilfst du dir mit Doping und Kräften, die ich nicht nutze
Tampoco inhalo esto es un regalo
Ich inhaliere auch nicht, das ist ein Geschenk
Me sale sale de fácil a nadie me igualo
Es fällt mir leicht, niemand ist mir gleich
Mi letra da vida y la tuya
Mein Text gibt Leben und deiner
Del árbol caído hace leña con leña da palo
Macht aus dem gefallenen Baum Brennholz, mit Brennholz schlägt er zu
Colega bájale 3
Kollege, nimm drei weniger
No quieres del caldo tengo pa 3
Du willst keine Brühe, ich habe für drei
Se que notaste como le entré
Ich weiß, du hast bemerkt, wie ich reingegangen bin
Entre y cheque que no hay estrés
Ich kam rein und überprüfte, dass es keinen Stress gibt
Diantre, así desde el vientre
Verdammt, so seit dem Mutterleib
No hay nada ni nadie que me desconcentre
Es gibt nichts und niemanden, der mich ablenken kann
Y pa que en lo mío me centre
Und damit ich mich auf mein Ding konzentriere
Hay un río que abre sus aguas para que me adentre
Gibt es einen Fluss, der seine Wasser öffnet, damit ich eintrete
No más palabreo feo
Kein hässliches Gerede mehr
En esta te sales de ese divareo
Hiermit kommst du aus diesem Unsinn heraus
No es lo mismo ser bueno en basura y saberlo
Es ist nicht dasselbe, gut im Müll zu sein und es zu wissen
Que sin saberlo estés de recreo
Als es nicht zu wissen und in der Pause zu sein
Creo, con esta te puse en conteo
Ich glaube, damit habe ich dich angezählt
Solo la pila te puse en goteo
Ich habe nur die Batterie zum Tropfen gebracht
De arriba viene mi chanteo
Von oben kommt mein Gesang
Para el creyente, agnóstico y ateo
Für den Gläubigen, Agnostiker und Atheisten
No quite la vista soy de la lista
Schau nicht weg, ich bin auf der Liste
Que habla a tu cora y también al artista
Die zu deinem Herzen und auch zum Künstler spricht
Seme realista más optimista
Sei realistisch, optimistischer
Y lléguele a esto sin miedo a la pista
Und geh ohne Angst auf die Tanzfläche
Ya no me insista con Face de revista
Bestehe nicht mehr auf einem Zeitschriftengesicht
Mi pai en lo mio me hizo especialista
Mein Vater hat mich in meinem Bereich zum Spezialisten gemacht
Rompiéndole el sueño a todo facilista
Den Traum aller Faulenzer zerstörend
Y Pichándole el globo a todo oportunista
Und den Ballon aller Opportunisten platzend





Writer(s): Wilger Luis Aranda Campuzano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.