Paroles et traduction Casdapro - Antítesis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maduro
sin
ser
más
duro
Зрел,
не
будучи
жестче,
Y
duro
más
de
lo
que
aquel
duró
que
se
apuró
И
жесток
больше,
чем
тот,
кто
поторопился
и
сгорел.
Procuro
ser
puro
seguro
Стараюсь
быть
чистым,
уверенно,
Y
depuro
con
mensaje
limpio
el
contenido
oscuro
И
очищаю
темным
содержанием
чистым
посланием.
Ahora
van
correr
más
allá
del
muro
Теперь
они
побегут
за
стену,
Aunque
metan
presión
de
lo
malo
los
curo
Даже
если
будут
давить,
я
исцелю
их
от
плохого.
Les
puede
doler
si
su
orgullo
rasuro
Им
может
быть
больно,
если
я
задену
их
гордость,
Más
duele
saber
que
le
meten
sianuro
Но
больнее
знать,
что
им
подсыпают
цианид,
A
los
chamas
del
barrio
con
letra
de
killa
Пацанам
с
района,
с
текстами
убийц.
Pila
de
pila
y
usted
se
vacila
Куча
всего,
а
ты
веселишься,
Cantando
de
odio
a
mi
gente
fusila
Поешь
песни
ненависти,
расстреливаешь
моих
людей,
Por
eso
les
traje
el
flow
que
lo
aniquila
Поэтому
я
принес
тебе
флоу,
который
тебя
уничтожит.
Abriendo
pupilas
haganme
una
fila
Раскрывайте
зрачки,
становитесь
в
ряд,
Tu
ego
de
trap
tiene
casa
y
se
alquila
Твое
трэп-эго
имеет
дом
и
сдается
в
аренду.
Y
si
no
cambia
de
ruta
y
de
rumbo
almenos
le
dejo
la
musa
intranquila
И
если
ты
не
изменишь
маршрут
и
курс,
то
хотя
бы
оставлю
твою
музу
неспокойной.
Tu
ego
despego
de
todo
el
apego
y
el
vicio
que
tienes
a
lo
artificial
Твое
эго
оторвалось
от
всей
привязанности
и
зависимости
к
искусственному,
Cuya
nave
espacial
te
hace
fantasiar
Чей
космический
корабль
заставляет
тебя
фантазировать,
Creyendo
que
todo
es
un
juego
Думая,
что
все
это
игра.
Ciego,
te
tiene
la
movie
por
eso
me
niego
Слепой,
тебя
затянул
фильм,
поэтому
я
отказываюсь
A
verte
en
el
fuego,
a
mi
Dios
yo
le
ruego
Видеть
тебя
в
огне,
я
молюсь
своему
Богу,
Que
ponga
sosiego
como
a
mi
me
llegó
Чтобы
он
дал
тебе
успокоение,
как
дал
мне,
Y
derrame
su
gloria
como
a
mi
me
entregó
И
пролил
свою
славу,
как
мне.
Deja
la
ficción,
coje
la
lección
Оставь
вымысел,
возьми
урок,
Busca
la
vida
mientras
hay
conexión
Ищи
жизнь,
пока
есть
связь.
Tienes
elección,
es
tu
selección
У
тебя
есть
выбор,
это
твоя
команда,
Ponle
a
tu
acción
esta
reflexión
Добавь
к
своим
действиям
это
размышление.
Lo
malo
se
pone
en
tensión
Зло
находится
в
напряжении,
Por
aclaración
y
dada
la
ocasión
Для
ясности
и
учитывая
возможность,
Hoy
tengo
la
atención
Сегодня
у
меня
есть
внимание
De
toda
una
nación
Целой
нации.
Sin
barras
obscenas
en
esta
canción
Без
непристойных
строк
в
этой
песне.
Tu
rima
conduce
a
comer
de
lo
malo
Твоя
рифма
ведет
к
поеданию
плохого,
Por
eso
caduce
del
agua
que
exhalo
Поэтому
она
теряет
силу
от
воды,
которую
я
выдыхаю.
Para
llegar
al
nivel
te
ayudas
con
doping
y
fuerzas
que
yo
no
jalo
Чтобы
достичь
моего
уровня,
ты
используешь
допинг
и
силы,
которые
я
не
тяну,
Tampoco
inhalo
esto
es
un
regalo
Я
тоже
не
вдыхаю,
это
дар.
Me
sale
sale
de
fácil
a
nadie
me
igualo
Мне
легко
дается,
никому
не
уступаю.
Mi
letra
da
vida
y
la
tuya
Мои
слова
дают
жизнь,
а
твои
—
Del
árbol
caído
hace
leña
con
leña
da
palo
Из
упавшего
дерева
делают
дрова,
из
дров
— палки.
Colega
bájale
3
Приятель,
убавь
на
3,
No
quieres
del
caldo
tengo
pa
3
Не
хочешь
бульона?
У
меня
есть
на
троих.
Se
que
notaste
como
le
entré
Знаю,
ты
заметил,
как
я
вошел,
Entre
y
cheque
que
no
hay
estrés
Вошел
и
проверил,
что
нет
стресса.
Diantre,
así
desde
el
vientre
Черт
возьми,
так
с
самого
рождения
No
hay
nada
ni
nadie
que
me
desconcentre
Нет
ничего
и
никого,
кто
мог
бы
меня
сбить
с
толку.
Y
pa
que
en
lo
mío
me
centre
И
чтобы
я
сосредоточился
на
своем,
Hay
un
río
que
abre
sus
aguas
para
que
me
adentre
Есть
река,
которая
открывает
свои
воды,
чтобы
я
мог
войти.
No
más
palabreo
feo
Больше
никаких
уродливых
слов,
En
esta
te
sales
de
ese
divareo
В
этой
песне
ты
выйдешь
из
этого
бреда.
No
es
lo
mismo
ser
bueno
en
basura
y
saberlo
Не
одно
и
то
же
быть
хорошим
в
мусоре
и
знать
это,
Que
sin
saberlo
estés
de
recreo
Чем
не
знать
этого
и
быть
на
перемене.
Creo,
con
esta
te
puse
en
conteo
Думаю,
с
этой
песней
я
поставил
тебя
на
счетчик,
Solo
la
pila
te
puse
en
goteo
Только
кучу
тебе
поставил
под
капельницу.
De
arriba
viene
mi
chanteo
Сверху
идет
мой
напев,
Para
el
creyente,
agnóstico
y
ateo
Для
верующего,
агностика
и
атеиста.
No
quite
la
vista
soy
de
la
lista
Не
отводи
взгляда,
я
из
списка
Que
habla
a
tu
cora
y
también
al
artista
Тех,
кто
говорит
к
твоему
сердцу,
а
также
к
артисту.
Seme
realista
más
optimista
Будь
реалисткой,
но
оптимисткой,
Y
lléguele
a
esto
sin
miedo
a
la
pista
И
подойди
к
этому
без
страха
перед
сценой.
Ya
no
me
insista
con
Face
de
revista
Больше
не
настаивай
с
журнальным
лицом,
Mi
pai
en
lo
mio
me
hizo
especialista
Мой
отец
сделал
меня
специалистом
в
моем
деле,
Rompiéndole
el
sueño
a
todo
facilista
Разрушая
мечты
всех
любителей
легкой
наживы,
Y
Pichándole
el
globo
a
todo
oportunista
И
прокалывая
пузырь
всем
оппортунистам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilger Luis Aranda Campuzano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.