The Second Time Around - Case In Point traduction en russe

The Second Time Around

Pretty girl in a wedding dress
All cleavage and lace
Couldn't ask for any more
Beauty and grace
Mama cries and daddy smiles
The little girl walks down the aisle
The ladies sigh, "How could any couple be so fine?"

But I'll get that girl the second time around
She'll be mine the second time
Right now some other guy is standing where I really ought to be
He's in the pictures, not me

Girlfriends in flowing gowns
Pretty maids in a row
Best man in cummerbund
Dancing slow
Aunties' fannies twist and shake
Everybody celebrates
The glasses clink for another round of kissy-face

And I'll get that girl the second time around
She'll be mine the second time
Right now some other guy is standing where I really ought to be
But I see her looking at me

And this isn't sour grapes
We used to go on dates
But it was much too soon for me to be a groom

I'll get that girl the second time around
She'll be mine the second time
Right now some other guy is standing where I really ought to be
One day she'll come back to me

She's coming back to me
Yeah, here she comes

Со второй попытки

Красивая девушка в свадебном платье
Вся в кружевах и с глубоким декольте
Большего и просить нельзя
Красота и изящество
Мама плачет, а папа улыбается
Малышка идет к алтарю
Дамы вздыхают: «Как же они прекрасны!»

Но со второй попытки эта девушка достанется мне
Она будет моей во второй раз
Прямо сейчас другой парень стоит там, где должен быть я
Он на фотографиях, а не я

Подружки в развевающихся платьях
Красивые подружки невесты в ряд
Свидетель в широком поясе
Танцует медленный танец
Тетушки крутят и трясут попами
Все празднуют
Бокалы звенят под очередные поцелуи

И со второй попытки эта девушка достанется мне
Она будет моей во второй раз
Прямо сейчас другой парень стоит там, где должен быть я
Но я вижу, как она смотрит на меня

И это не просто зависть
Мы ведь раньше встречались
Но мне было слишком рано становиться женихом

Со второй попытки эта девушка достанется мне
Она будет моей во второй раз
Прямо сейчас другой парень стоит там, где должен быть я
Однажды она вернется ко мне

Она возвращается ко мне
Да, вот она идет