Paroles et traduction Case & Point feat. Gamble & Burke - All on Me

All on Me

When the time comes
Be ready
Don′t you hesitate
There's nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back
No holding this back
Don′t you see
You can count on me
Put it down on me
Cause now it's all on me
I'm turning the page
On a tale
Of the fool that lost his way
I′m turning around
Leaving today
What′s it feel like
How's that sound
I can′t admit that
Thought I might quit when
It seemed it wasn't meant to be
But I made a promise
I′m keeping it honestly
Now it's all on me
When the time comes
Be ready
Don′t you hesitate
There's nobody left in the world
Who could ever shake my faith
No holding me back
No holding this back
Don't you see
You can count on me
Put it down on me
Cause now it′s all on me

Всё на мне

Когда придёт время,
Будь готова,
Не сомневайся.
В этом мире нет никого,
Кто мог бы поколебать мою веру.
Меня ничто не остановит,
Нас ничто не остановит.
Разве ты не видишь,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Положись на меня,
Потому что теперь всё на мне.
Я переворачиваю страницу
В сказке
О глупце, сбившемся с пути.
Я разворачиваюсь,
Оставляя позади сегодняшний день.
Каково это,
Как тебе это?
Я не могу признать, что
Думал, что могу сдаться, когда
Казалось, что этому не суждено быть.
Но я дал обещание,
И я честно его сдержу.
Теперь всё на мне.
Когда придёт время,
Будь готова,
Не сомневайся.
В этом мире нет никого,
Кто мог бы поколебать мою веру.
Меня ничто не остановит,
Нас ничто не остановит.
Разве ты не видишь,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Положись на меня,
Потому что теперь всё на мне.