Paroles et traduction CASE - Not Your Friend (P. Diddy Gunz remix)

Not Your Friend (P. Diddy Gunz remix)

Not Your Friend by Case
Your girlfriend wants to get with me
I can tell how she looks at me
And how she licks her tongue at me
Then ask for a ride home from me
She likes what I do to you
Tell you all the things that you never knew
Like the sky and her Ferrari's blue
Spending time in Honolulu

Bridge
I told you once before
About that girl
She's so mysterious
So watch that girl
And keep that girl
Away from me
Cause she's jocking me
(She's jockin' me)

Chorus
Your girl (wanting me)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
The girl (so shady)
I see her (watching me)
She's licking (her lips at me)
She's not your friend
That girl

Your friend wants to get wit' me
She's hawking me down like you wouldn't believe
Leaving her panties
At my doorstep too
Writing me letter, dissin' you
She's a freak like I told you so
Said she wanna go toe to toe
With me and your other girl Coko
Just sit back babe, watch her go

Bridge
Chorus (x2)
Bridge
Chorus to fade

I told you once before
She's not your friend
That girl
(X5)

Не твой друг (P. Diddy Gunz remix)

Не твой друг в исполнении Case
Твоя подруга хочет быть со мной,
Я вижу, как она смотрит на меня,
Как она облизывает губы,
А потом просит подвезти ее домой.
Ей нравится то, что я делаю для тебя,
Рассказываю тебе то, чего ты никогда не знала,
Как, например, то, что небо и ее Феррари голубые,
Как мы проводим время в Гонолулу.

Бридж
Я говорил тебе однажды,
Насчет той девчонки.
Она такая загадочная,
Так что следи за ней,
И держи ее,
Подальше от меня,
Потому что она запала на меня.
(Она запала на меня)

Припев
Твоя девушка (хочет меня),
Я вижу, как она (смотрит на меня),
Она облизывает (свои губы, глядя на меня),
Она не твой друг.
Эта девушка (такая странная),
Я вижу, как она (смотрит на меня),
Она облизывает (свои губы, глядя на меня),
Она не твой друг.
Эта девушка.

Твоя подруга хочет быть со мной,
Она преследует меня так, что ты бы не поверила.
Оставляет свои трусики
На моем пороге,
Пишет мне письма, поливая тебя грязью.
Она чокнутая, как я тебе и говорил,
Сказала, что хочет посоревноваться
Со мной и твоей другой подружкой Коко.
Просто расслабься, детка, и смотри, как она будет стараться.

Бридж
Припев (x2)
Бридж
Припев до затухания

Я говорил тебе однажды,
Она не твой друг.
Эта девушка.
(X5)