Paroles et traduction Casero - Cuanto Más

Cuanto Más

Ya sé que en algún momento
Cuando pase un poco el tiempo
Me olvidaré de que existes
Y estaré algo mejor
Pero justamente ahora
Tal y como están las cosas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Y ya sé que en algún momento
Cuando pase un poco el tiempo
Me olvidaré de que existes
Y estaré algo mejor

Pero justamente ahora
Tal y como están las cosas
Aún estoy bastante triste
Y pensando si es peor

Que te hable o no te hable
Que te mande algún mensaje
Y respondas como siempre con total educación
Porque eso es lo que haces

O que pase lo que pase
Aunque no hagamos las paces
Porque es inevitable esta enorme frustración
Sé que es inevitable

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

The More

I know that in a while
When some time has passed
I will forget that you exist
And I will be a little better
But right now
The way things are

I like you more the farther away you are
The more you disappoint me
I like you more the less you get excited
When you say you're leaving

I like you more the farther away you are
The more you disappoint me
I like you more the less you get excited
When you say you're leaving

And I know that in a while
When some time has passed
I will forget that you exist
And I will be a little better

But right now
The way things are
I'm still quite sad
And thinking if it's worse

That I talk to you or not
That I text you
And you always respond with complete courtesy
Because that's what you do

Or that no matter what happens
Even if we don't make peace
Because this enormous frustration is inevitable
I know it's inevitable

I like you more the farther away you are
The more you disappoint me
I like you more the less you get excited
When you say you're leaving

I like you more the farther away you are
The more you disappoint me
I like you more the less you get excited
When you say you're leaving