Paroles et traduction Casero - Cuanto Más

Cuanto Más

Ya sé que en algún momento
Cuando pase un poco el tiempo
Me olvidaré de que existes
Y estaré algo mejor
Pero justamente ahora
Tal y como están las cosas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Y ya sé que en algún momento
Cuando pase un poco el tiempo
Me olvidaré de que existes
Y estaré algo mejor

Pero justamente ahora
Tal y como están las cosas
Aún estoy bastante triste
Y pensando si es peor

Que te hable o no te hable
Que te mande algún mensaje
Y respondas como siempre con total educación
Porque eso es lo que haces

O que pase lo que pase
Aunque no hagamos las paces
Porque es inevitable esta enorme frustración
Sé que es inevitable

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Me gustas más cuanto más lejos estás
Cuanto más me decepcionas
Me gustas más cuanto menos te emocionas
Cuando dices que te vas

Чем дальше, тем сильнее

Я знаю, что когда-нибудь,
Когда пройдет немного времени,
Я забуду о твоем существовании
И мне станет немного легче.
Но именно сейчас,
Так, как обстоят дела,

Ты мне нравишься тем больше, чем дальше ты от меня,
Чем больше ты меня разочаровываешь.
Ты мне нравишься тем больше, чем меньше ты волнуешься,
Когда говоришь, что уходишь.

Ты мне нравишься тем больше, чем дальше ты от меня,
Чем больше ты меня разочаровываешь.
Ты мне нравишься тем больше, чем меньше ты волнуешься,
Когда говоришь, что уходишь.

И я знаю, что когда-нибудь,
Когда пройдет немного времени,
Я забуду о твоем существовании
И мне станет немного легче.

Но именно сейчас,
Так, как обстоят дела,
Мне все еще довольно грустно,
И я думаю, что хуже:

Говорить с тобой или нет,
Отправить ли тебе сообщение,
И ты ответишь, как всегда, предельно вежливо,
Потому что ты так всегда делаешь.

Или что бы ни случилось,
Даже если мы не помиримся,
Потому что это огромное разочарование неизбежно,
Я знаю, что это неизбежно.

Ты мне нравишься тем больше, чем дальше ты от меня,
Чем больше ты меня разочаровываешь.
Ты мне нравишься тем больше, чем меньше ты волнуешься,
Когда говоришь, что уходишь.

Ты мне нравишься тем больше, чем дальше ты от меня,
Чем больше ты меня разочаровываешь.
Ты мне нравишься тем больше, чем меньше ты волнуешься,
Когда говоришь, что уходишь.