Paroles et traduction Casero - Haiti

Haiti

No me importaría vivir en el bosque
No me importaría vivir en Haiti
Aún no sé por qué sigo aquí
Si odio Madrid

Y la mitad de sitios se llena de noche
Y la otra mitad me recuerda a ti
No me importaría vivir en el bosque
Si odio Madrid

Cada vez que paso por la Dos de Mayo
Cada vez que huele un poco a verano
Pienso en mi vestido, pienso en tus zapatos
Pienso en que sin sol nos sudaban las manos

Ya no queda nada
No será Plaza de España
Lo que haga que me quede
No será la vía lactea
Ni lo que haya en sus paredes
No serán ni mis hermanas
Ni la casa que aquí herede
Lo que me haga estar aquí

Ya no queda nada
No será Plaza de España

No me importaría vivir en el bosque
No me importaría vivir en Haiti
Aún no sé por qué sigo aquí
Si odio Madrid

Y la mitad de sitios se llena de noche
Y la otra mitad me recuerda a ti
No me importaría vivir en el bosque
Si odio Madrid

Гаити

Я бы не против жить в лесу,
Я бы не против жить на Гаити.
Всё ещё не знаю, почему я здесь,
Ведь я ненавижу Мадрид.

И половина мест оживает ночью,
А другая половина напоминает мне о тебе.
Я бы не против жить в лесу,
Ведь я ненавижу Мадрид.

Каждый раз, когда я прохожу по площади 2 мая,
Каждый раз, когда немного пахнет летом,
Я думаю о моём платье, думаю о твоих туфлях,
Думаю о том, как без солнца у нас потели руки.

Уже ничего не осталось.
Не Площадь Испании
Заставит меня остаться.
Не Млечный Путь
И не то, что на его стенах.
Не мои сёстры
И не дом, который я здесь унаследовала,
Заставят меня быть здесь.

Уже ничего не осталось.
Не Площадь Испании

Я бы не против жить в лесу,
Я бы не против жить на Гаити.
Всё ещё не знаю, почему я здесь,
Ведь я ненавижу Мадрид.

И половина мест оживает ночью,
А другая половина напоминает мне о тебе.
Я бы не против жить в лесу,
Ведь я ненавижу Мадрид.