Paroles et traduction Casero - La Goma de los Calcetines

La Goma de los Calcetines

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Me da miedo la circulación, cosas de la sangre
Morirme y que sea un bajón o sigas adelante

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Pienso que me voy a ahogar, que estoy quedándome sin aire
No es ninguna novedad, me pasará otra vez más tarde

En invierno estaré siempre congelada
Porque me da miedo llevar cosas apretadas
Ojalá tus piernas no pesasen
Ojalá nunca pensase en el peso de las mantas
Ojalá no me aterrase dejarme los calcetines
Cuando me voy a la cama
Ojalá no me apretasen con la goma los tobillos
Ojalá los fueran solo conflictos ficticios

Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes
Tengo pensamientos aparentemente racionales
Y no quiero prestarles atención por si se vuelven grandes

Резинка от носков

У меня возникают мысли, кажущиеся рациональными,
И я не хочу обращать на них внимания, вдруг они разрастутся.
Меня пугает кровообращение, все эти штуки с кровью,
Что я умру, и это будет ужасно, или ты просто продолжишь жить дальше.

У меня возникают мысли, кажущиеся рациональными,
И я не хочу обращать на них внимания, вдруг они разрастутся.
Мне кажется, что я задыхаюсь, что мне не хватает воздуха,
В этом нет ничего нового, это пройдет, позже повторится.

Зимой я всегда буду мерзнуть,
Потому что мне страшно носить обтягивающую одежду.
Если бы твои ноги ничего не весили,
Если бы я никогда не думала о тяжести одеяла,
Если бы меня не пугала мысль оставить носки на себе,
Когда я ложусь спать,
Если бы резинка не сдавливала мои лодыжки,
Если бы всё это были лишь выдуманные конфликты.

У меня возникают мысли, кажущиеся рациональными,
И я не хочу обращать на них внимания, вдруг они разрастутся.
У меня возникают мысли, кажущиеся рациональными,
И я не хочу обращать на них внимания, вдруг они разрастутся.