Paroles et traduction Casey Abrams - Robot Lovers

Robot Lovers

Here they come to meet us
Your wish is their command
Electric charge between us
Come together anyway you can, ah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
And we gave them music
That gave them soul
Give us the feeling
That we're not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
We get that easy feeling
With something in our hands
A kind of techno healing
Come together anyway you can
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
We gave them Music
That gave them soul
Give us the feeling
That we're not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
Yeah
Digital dreams just like the others
(Beep boop boop bedo dee doop boop)
Analog beats blasting to my brothers
To my brothers, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street
Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street
'Cause we gave them Music
And that gave them soul
Gives us the feeling
That we're not alone
You got Robot Lovers
Dancing in the street, yeah
You got Robot Lovers
Dancing in the street, dancing in the street

Роботы-любовники

Вот они идут к нам навстречу,
Твое желание — для них закон.
Электрический заряд между нами,
Давай будем вместе, как только сможем, ах.
Цифровые мечты, как и у других,
(Бип буп буп бедо ди дуп буп)
Аналоговые ритмы разносятся к моим братьям,
(Бип буп буп бедо ди дуп буп)
И мы дали им музыку,
Которая дала им душу.
Дай нам почувствовать,
Что мы не одиноки.
У тебя есть Роботы-любовники,
Танцующие на улице.
Роботы-любовники,
Танцующие на улице, танцующие на улице.
Мы получаем это легкое чувство,
С чем-то в наших руках.
Некое техно-исцеление,
Давай будем вместе, как только сможем.
Цифровые мечты, как и у других,
(Бип буп буп бедо ди дуп буп)
Аналоговые ритмы разносятся к моим братьям,
(Бип буп буп бедо ди дуп буп)
Мы дали им музыку,
Которая дала им душу.
Дай нам почувствовать,
Что мы не одиноки.
У тебя есть Роботы-любовники,
Танцующие на улице, да.
Роботы-любовники,
Танцующие на улице, танцующие на улице.
Да.
Цифровые мечты, как и у других,
(Бип буп буп бедо ди дуп буп)
Аналоговые ритмы разносятся к моим братьям,
К моим братьям, да.
У тебя есть Роботы-любовники,
Танцующие на улице.
Роботы-любовники,
Танцующие на улице, танцующие на улице.
Потому что мы дали им музыку,
И это дало им душу.
Дает нам чувство,
Что мы не одиноки.
У тебя есть Роботы-любовники,
Танцующие на улице, да.
У тебя есть Роботы-любовники,
Танцующие на улице, танцующие на улице.