Paroles et traduction Casey Abrams - Hit The Road Jack

Hit The Road Jack

[Featuring: Haley Reinhar]

I hear you wanna say something to me

You know what I gonna say

I don't know what she tell me right now

Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

What you say?

Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

Woah, woman, this woman, don't treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I have to pack my things and go

That's right!
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

Oh, baby! Don't you make me leave

Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

Oh baby, listen, baby, don't you treat me this way
Cause I'll be back on my feet someday

I don't care if you do 'cause it's understood
You ain't got no money you just ain't no good

Well, I guess if you say so
'Cause have to pack my things and go

That's right
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

I guess why, guess why, guess why
That's really how you feel?

Yes, you know is how I feel

Guess why
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

What you say?

Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

What you say?
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
No more, no more, no more
Hit the road, Jack and don't you come back no more

Don't you come back no more (x9)

Don't you come back no more

Вали отсюда, Джек

[При участии: Haley Reinhar]

Я слышал, ты хочешь мне что-то сказать.

Ты знаешь, что я тебе скажу.

Не знаю, что она мне сейчас скажет...

Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Что ты сказала?

Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Ох, женщина, эта женщина... не обращайся со мной так грубо!
Ты самая вредная старуха из всех, что я видел!
Думаю, раз уж ты так сказала...
Придётся мне собрать вещи и уйти.

Вот именно!
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

О, детка! Не заставляй меня уходить!

Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

О, детка, послушай, детка, не обращайся со мной так,
Потому что я ещё встану на ноги когда-нибудь.

Меня не волнует, сделаешь ты это или нет, ведь и так понятно:
У тебя нет денег, ты просто ни на что не годишься.

Ну что ж, раз уж ты так сказала...
Придётся мне собрать вещи и уйти.

Вот именно!
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Интересно, почему же, почему же, почему же...
Ты действительно так думаешь?

Да, ты знаешь, что я так думаю.

Интересно, почему же...
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Что ты сказала?

Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Что ты сказала?
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше,
Больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся.
Вали отсюда, Джек, и не возвращайся больше.

Не возвращайся больше (x9)

Не возвращайся больше.