Paroles et traduction Casey Abrams - Wore Out My Soul

Wore Out My Soul

When I saw you in that window
I should have kept walking by
Heart slows down my paces
Temptress lures me inside

Temperature is rising, mhm
Gotta take off my tie
Felt your tongue with the ...
As I slipped it all in
A shoveling up so high,
Without your love around
My feet drag on the ground
I just wanna take you on
But as time keeps moving on
Your shine is clearly gone
This just ain't going nowhere

I thought you were the one,
I didn't mean it, oh,
I tried those new shoes on
You should have seen it
Oh, your experience is wrong
But your comfort is not enough
You know baby you really wore out my soul
Wore out my soul

When I walked with you, it used to feel so sweet
People would see us together, I was complete
Mama used to say I'll go out of you one day
I thought I'll be with you till we were old and grey
Without your love around, I thought I'd feel so down
I thought I'd be crying all the time
But as time kept moving on,
You surely ... clearly gone
I knew that I'd walk out all over you, whoa!

I thought you were the one,
I didn't mean it, oh,
I tried those new shoes on
You should have seen it
Oh, your exterior is rough
But your comfort is not enough
You know baby you really wore out my soul
Wore out my soul

I thought you were the one,
I didn't mean it, uh, uh
I tried those new shoes on
You should have seen it
Oh, your exterior is rough
But your comfort is not enough
You know baby you really wore out my soul
Wore out my soul

Oh, I thought you were the one,
I thought you were the one,
I tried those new shoes on
You should have seen it
Oh, your exterior is rough
But your comfort is not enough
You know baby you really wore out my soul.

J'ai épuisé mon âme

Quand je t'ai vue dans cette fenêtre
J'aurais dû continuer à marcher
Mon cœur ralentit mes pas
Une tentatrice me ramène à l'intérieur

La température monte, hmm
Je dois enlever ma cravate
J'ai senti ta langue avec le...
Alors que je la glissais toute
Une pelle qui monte si haut,
Sans ton amour autour de moi
Mes pieds traînent sur le sol
J'ai juste envie de t'emmener
Mais comme le temps continue de passer
Ton éclat a clairement disparu
Ça ne va nulle part

Je pensais que tu étais la seule,
Je ne le voulais pas, oh,
J'ai essayé ces nouvelles chaussures
Tu aurais dû le voir
Oh, ton expérience est mauvaise
Mais ton confort ne suffit pas
Tu sais chérie tu as vraiment épuisé mon âme
Épuisé mon âme

Quand je marchais avec toi, ça avait l'air si doux
Les gens nous voyaient ensemble, j'étais complet
Maman disait que je finirai par me lasser de toi un jour
Je pensais que je serais avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Sans ton amour autour de moi, je pensais que je serais si déprimé
Je pensais que je pleurerais tout le temps
Mais comme le temps continue de passer,
Tu as sûrement... clairement disparu
Je savais que je finirais par te quitter, ouais !

Je pensais que tu étais la seule,
Je ne le voulais pas, oh,
J'ai essayé ces nouvelles chaussures
Tu aurais dû le voir
Oh, ton extérieur est rude
Mais ton confort ne suffit pas
Tu sais chérie tu as vraiment épuisé mon âme
Épuisé mon âme

Je pensais que tu étais la seule,
Je ne le voulais pas, uh, uh
J'ai essayé ces nouvelles chaussures
Tu aurais dû le voir
Oh, ton extérieur est rude
Mais ton confort ne suffit pas
Tu sais chérie tu as vraiment épuisé mon âme
Épuisé mon âme

Oh, je pensais que tu étais la seule,
Je pensais que tu étais la seule,
J'ai essayé ces nouvelles chaussures
Tu aurais dû le voir
Oh, ton extérieur est rude
Mais ton confort ne suffit pas
Tu sais chérie tu as vraiment épuisé mon âme.