Paroles et traduction Casey Bill Weldon feat. Kokomo Arnold - Back Door Blues

Back Door Blues

Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh when I come in, they ran out out that back door

Now don't come here mama, I'm gonna raise some hell
You been out boogly-wooglying it, I can tell the way you smell
Oh tell me baby, who was that here awhile ago?
Oh when I come in, they ran out out that back door

This is something, I never seen before
You broke down my bed, you got a pallet on my floor
So tell me mama, before I let you go
Oh when I come in, they ran out out that back door

I had the windows nailed down, he couldn't get through
Had his hat in his hand, and his underwear too
So tell me mama, before I let you go
Yes when I come in, who's that went out that back door?

He come by me running, but it likely he ain't got a chance
With one leg in his pants, and his shoes in his hand
So tell me mama, ain't gonna ask you no more
Yes when I come in, who's that went out that back door?

Блюз задней двери

Скажи мне, детка, кто был здесь совсем недавно?
Скажи мне, детка, кто был здесь совсем недавно?
Когда я вошел, они выбежали через заднюю дверь

Не подходи ко мне, мамаша, я устрою здесь ад
Ты где-то буги-вуги плясала, я чувствую по запаху
Скажи мне, детка, кто был здесь совсем недавно?
Когда я вошел, они выбежали через заднюю дверь

Такого я еще никогда не видел
Ты сломала мою кровать, постелила себе матрас на полу
Так что скажи мне, мамаша, прежде чем я тебя отпущу
Когда я вошел, они выбежали через заднюю дверь

Я заколотил окна, он не мог пройти
Он держал шляпу в руке, и свои трусы тоже
Так что скажи мне, мамаша, прежде чем я тебя отпущу
Да, когда я вошел, кто это выскочил через заднюю дверь?

Он пробежал мимо меня, но похоже, у него нет шансов
С одной ногой в штанах и туфлями в руке
Так что скажи мне, мамаша, больше не буду тебя спрашивать
Да, когда я вошел, кто это выскочил через заднюю дверь?