Paroles et traduction Casey Bill Weldon - Doctor's Blues

Doctor's Blues

And I went to the doctor, the doctor looked me in my eye
Said I went to the doctor, doctor looked my in my eye
He said a day that blues strike you is a day you'll surely die

I said "Doctor, doctor, you surely must be blind"
I said "Doctor, doctor, you surely must be blind"
You cannot see those blues hanging on the door frame of mine

I can't eat, I can't sleep, I can't rest no place I go
I can't eat and I can't sleep, I can't rest no place I go
I ain't seen no peace since my gal said she didn't want poor me no more

And he wrote me a prescription, told me to mail it in the air
Said he wrote me a prescription, told me to mail it in the air
And I asked Uncle Sam to find my good gal somewhere

Хандра

Я пошел к врачу, он посмотрел мне в глаза,
Сказал, я пошел к врачу, он посмотрел мне в глаза,
Сказал, в тот день, когда тебя настигнет хандра, ты точно умрешь.

Я сказал: «Доктор, доктор, ты, должно быть, слепой,
Я сказал: «Доктор, доктор, ты, должно быть, слепой,
Ты не видишь эту хандру, висящую на моем пороге?»

Я не могу ни есть, ни спать, нигде не могу найти покоя,
Я не могу ни есть, ни спать, нигде не могу найти покоя,
Я не знал покоя с тех пор, как моя дорогая сказала, что больше не хочет меня, беднягу.

И он выписал мне рецепт, сказал отправить его по воздуху,
Сказал, что выписал мне рецепт, сказал отправить его по воздуху,
И я попросил Дядю Сэма найти мою милую где-нибудь.