Paroles et traduction Casey Bill Weldon - I've Been Tricked

I've Been Tricked

Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said I went to the voodoo woman and she looked me in my eye
Said "You were tricked by a woman, ooh about by the age of twenty-five"

Then she looked at me and then she shook her head
Hmmm then she looked at me and then she shook her head
She said "Son the way you was tricked, oh about you was tricked on a feather bed"

I said "I ain't got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
I ain't done got so, I believe I'm gonna lose my lose my mind
Oh I love that little woman oh because she's so nice and kind"

She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "Son that's a sad story, saddest story ever been told"
She said "You were tricked on a feather bed, oh about you were tricked with sweet jellyroll"

She said "Listen to me son, listen to what I got to say"
She said "Listen to me son, listen at what I got to say
She put that thing on you one morning, oh about between midnight and day"

Меня обвели вокруг пальца

Я пошел к гадалке, и она посмотрела мне в глаза,
Я пошел к гадалке, и она посмотрела мне в глаза,
Сказала: "Тебя обвели вокруг пальца, ох, лет в двадцать пять".

Потом она посмотрела на меня и покачала головой,
Хмм, потом она посмотрела на меня и покачала головой,
Сказала: "Сынок, как же тебя обвели, ох, обвели на перине".

Я сказал: "Я не настолько глуп, иначе я бы с ума сошел,
Я не настолько глуп, иначе я бы с ума сошел,
О, я люблю эту женщину, потому что она такая милая и добрая".

Она сказала: "Сынок, это печальная история, самая печальная из всех рассказанных",
Она сказала: "Сынок, это печальная история, самая печальная из всех рассказанных",
Она сказала: "Тебя обвели на перине, ох, обвели сладким рулетом".

Она сказала: "Послушай меня, сынок, послушай, что я скажу",
Она сказала: "Послушай меня, сынок, послушай, что я скажу",
Она наложила на тебя это заклинание однажды утром, ох, между полуночью и рассветом".