Casey Breves - Holding On - traduction des paroles en allemand

Holding On - Casey Brevestraduction en allemand




Holding On
Festhalten
Set sail in an empty bottle
Ich stach in See in einer leeren Flasche
Glass walls in a sudden storm
Glaswände in einem plötzlichen Sturm
No sign of the sweet salvation I′m praying for
Kein Zeichen der süßen Erlösung, um die ich flehe
And I know by now
Und ich weiß inzwischen
There's nothing I can do
Dass ich nichts tun kann
Still I can′t help
Trotzdem kann ich nicht anders
Holding on to you
Als an dir festzuhalten
My hands hold a hundred heartbreaks
Meine Hände halten hundert Herzbrüche
We stand on the castle walls
Wir stehen auf den Burgmauern
Still dream of the ocean parting
Träumen immer noch davon, dass das Meer sich teilt
Before it falls
Bevor alles einstürzt
And I know by now
Und ich weiß inzwischen
There's things we're bound to lose
Dass es Dinge gibt, die wir bestimmt verlieren
Still I can′t help
Trotzdem kann ich nicht anders
Holding on to you
Als an dir festzuhalten
I had a touch
Ich spürte eine Berührung
I had a taste
Ich bekam einen Vorgeschmack
It was just enough
Es war gerade genug
To keep me waiting
Um mich warten zu lassen
To feel your love
Um deine Liebe zu fühlen
I′d take the pain
Ich würde den Schmerz auf mich nehmen
I won't give it up
Ich gebe es nicht auf
Even as it fades away
Selbst wenn es dahinschwindet
And I know by now
Und ich weiß inzwischen
There′s nothing I can do
Dass ich nichts tun kann
Still I can't help
Trotzdem kann ich nicht anders
Holding on to you
Als an dir festzuhalten
Your eyes they were full of wonder
Deine Augen, sie waren voller Wunder
We stood with your hands in mine
Wir standen da, deine Hände in meinen
That moment it pulls me under
Dieser Moment zieht mich hinab
Every time
Jedes Mal
And I know by now
Und ich weiß inzwischen
There′s nothing I can do
Dass ich nichts tun kann
Still I can't help
Trotzdem kann ich nicht anders
Holding on to you
Als an dir festzuhalten
Come read me a bedtime story
Komm, lies mir eine Gute-Nacht-Geschichte vor
Maybe I can fall asleep
Vielleicht kann ich einschlafen
My dreams are the territory I can keep
Meine Träume sind das Land, das ich behalten kann
Days fall like grains of sand but I keep
Tage verrinnen wie Sand, doch ich halte weiter
Holding on to you
An dir fest
Memories slip through my hands but I keep
Erinnerungen gleiten mir durch die Hände, doch ich halte weiter
Holding on to you
An dir fest
Holding on to you
An dir fest
Days fall like grains of sand but I keep
Tage verrinnen wie Sand, doch ich halte weiter
Holding on to you
An dir fest
Memories slip through my hands but I keep
Erinnerungen gleiten mir durch die Hände, doch ich halte weiter
Holding on to you
An dir fest
Holding on to you
An dir fest





Writer(s): Ambrose Tucker, Casey Breves, Samuel Tsui, Vidya Iyer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.